Evenimentele si activitatile culturale ale anului 2011

 



                                                                       

Spectacol japonez de proiectii in tehnica "lanternei magice"

Pe data de 24 noiembrie va avea loc la Bucuresti un spectacol japonez de proiectie in tehnica "lanternei magice". Aceasta tehnica s-a transmis in jurul anului 1800, in perioada Edo, din strainatate in Japonia. Imaginile se proiecteaza din spatele scenei pe un ecraniar publicul se bucura admirand povestea ilustrata cu imagini viu colorate.

Data si ora: 24 noiembrie 2011, ora 19.00
Locul: Teatrul Odeon (Calea Victoriei nr. 40-42)
Program: Sanbaso, Atamayama, Daruma Yobanashi, Kanjincho
Distributia: Trupa Minwaza (Fumio Yamagata, Yuko Tanaka, Masahiko Kakazu, Atsushi Shinada, Junya Suzuki, Noriko Akimoto, Tatsuharu Hosoyama, Mio Masaki, Naoki Nishio, Masadayu Sekkyo (sekkyo-bushi), Shunzan Shitara (shakuhachi)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Fundatia Japonia, Teatrul Odeon.

Intrarea libera. pe baza tichetului de intrare procurat de la casa de bilete a Teatrului Odeon, in limita locurilor disponibile.

 

 

Demonstratii de ceremonia ceaiului

Michiko Nojiri, Director al Scolii Urasenke Europa, de la filiala din Roma, si Gabriel Soga Caciula, Instructor Senior, Chado Urasenke Tankokai Romania vor sustine o serie de demonstratii de ceremonia ceaiului la teatrul Godot Café.
Ikebana, caligrafie, kimono, tatami - elemente ale culturii traditionale japoneze care se imbina armonios in ceremonia ceaiului vor fi prezentate publicului larg dornic de a deschide o poarta catre acest univers aparte.

Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, teatrul Godot Café, Asociatia Chado Urasenke Tankokai Romania, Centrul Urasenke Roma
Data si locul: 21 noiembrie (luni), intre orele 16:00-17:30 si 18:00-19:30

Va multumim pentru interesul Dumneavoastra si va informam ca inscrierile s-au incheiat.


 

Demonstratie de sushi

In cadrul serie de evenimente incluse in "Luna Japoniei", pe data de 16 noiembrie, intre orele 18.00-20.30, la Hotelul Crown Plaza din Bucuresti (Str. Poligrafiei nr. 1) va fi organizata o demonstratie de sushi, cea mai reprezentativa specialitate din gastronomia japoneza, cu participarea deosebita a doi maestri de sushi din Japonia: Dl. Masayoshi KAZATO si domnul Dl. Kensaku YOSHIDA.

Intrucat numarul de locuri disponibile a fost ocupat, va informam ca nu se mai pot face inscrieri.

Va multumim pentru intelegere.

 


 

 

Expozitie de fotografie: JAPONIA renaste dupa cutremur

In perioada 15-29 noiembrie la sala "Irina Nicolau" a Muzeului Taranului Roman din Bucuresti (Sos. Kiseleff nr. 3) va fi deschisa expozitia de fotografie: JAPONIA renaste dupa dezastru.
Vernisajul va avea loc pe data de 15 noiembrie, de la orele 16:30 si va fi urmat de un scurt recital de muzica traditionala japoneza la shamisen, in interpretarea lui Yumiko Matsumoto.
Anul acesta pe 11 martie, Japonia a fost lovită de un puternic seism cu magnitudinea 9 pe scara Richter, urmat de un uriaş val tsunami, care a devastat regiunea de coastă şi a afectat Centrala nucleară de la Fukushima provocând pierderi umane care se ridică la aproape 20.000 de morţi şi dispăruţi şi importante pagube materiale. Astăzi, la opt luni după cutremur, se depun încă eforturi susţinute pentru renaşterea şi reconstrucţia zonelor afectate.
Imaginile cuprinse în expoziţia de faţă sunt mărturii ale acelor momente dramatice şi a zilelor ce le-au urmat şi spun poveştile cutremurătoare ale supravieţuitorilor, salvatorilor acestora, ale celor care au pierdut tot fiind nevoiţi să trăiască în adăposturi speciale. Sunt mărturii despre oamenii obişnuiţi care au avut puterea de a depăşi greutăţile şi de a o lua de la capăt, aşa cum şi Japonia, o ţară adeseori lovită de dezastre naturale, a găsit forţa să renască în urma unui cataclism natural de o amploare fără precedent.
Selecţia de faţă cuprinde imagini provenite din arhiva Ministerului Apărării din Japonia, a Universităţii Fukushima, ziarului Fukushima Minpo şi editurii KK Best Sellers.
INTRAREA ESTE LIBERA.

 

 

Cupa Ambasadorului Japoniei la GO, Editia a V-a

In perioada 29-30 octombrie se va desfasura la Colegiul National Gheorghe Lazar din Bucuresti cea de-a V-a editie a Cupei Ambasadorului Japoniei la Go. Pe durata desfasurarii concursului vor avea loc si wokshop-uri de origami, caligrafie si altele. Va invitam sa participati in numar cat mai mare.
Program
Sâmbata 29 octombrie:
09:00 - Înscrieri
10:00 - Runda I
13:00 - Festivitatea de deschidere

15:00 - Runda a II-a
17:30 - Runda a III-a

Duminica 30 octombrie:
09:00 - Runda a IV-a
12:00 - Runda a V-a
15:00 - Festivitatea de premiere

Locul: Colegiului National Gheorghe Lazar
Adresa: B-dul Regina Elisabeta nr. 48, sector 5, Bucuresti
(5 minute de statia de metrou Izvor, in parcul Cismigiu)

Organizatori: Ambasada Japoniei, Federatia Romana de GO, Asociatia Saijo.


 

cara1

 

cara2
 

 

Decernarea Premiului Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei domnului Ion Caramitru, Directorul Teatrului Naţional Bucureşti

Pe data de 12 septembrie a avut loc la Resedinta E.S. Dl. Ambasador Natsuo Amemiya, ceremonia de decernare a Premiului Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei pe anul 2011, domnului Ion Caramitru, Directorul Teatrului National din Bucuresti. La ceremonie au participat dl. Daniel Funeriu, Ministrul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului, Dl. Doru Costea, Sectretar de Stat, Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei, precujm si oameni de cultura si de teatru, reprezentanti ai presei si ai institutiilor la care se preda limba japoneza. Dupa ce au fost rostite mesajele de felicitare de catre E.S. Dl. Ambasador, Dl. Ministru Daniel Funeriu si Dl. Secretar de Stat Doru Costea, domnului Ion Caramitru i-au fost inmanate Diploma si premiul secundar constand in furoshiki (material traditional japonez din matase naturala folosit pentru impachetat) de catre E.S. Dl. Ambasador, dupa care domnul Ion Caramitru a rostit mesajul dumnealui, in care a amintit despre experienta personala legata de Japonia si a multumit pentru acordarea acestui premiu. Speram ca prin decernarea Premiului Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei domnului Ion Caramitru relatiile de prietenie dintre Japonia si Romania se vor adanci si mai mult.

 

nihonsyukan
 

musubi1


musubi
 

Saptamana artelor mestesugaresti japonezo-romane

In perioada 3-8 septembrie va fi organizata "Saptamana artelor mestesugaresti japonezo-romane", la care va participa in calitate de invitat din Japonia maestrul Yusai Shokoin, specialist in broderie europeana, recunoscut la nivel international. Dumnealui va sustine in perioada 3-5 septembrie la Bucuresti workshop-uri de impletituri traditionale japoneze, iar in perioada 6-8 septembrie. la Sinaia si Busteni, workshop-uri de broderie cu suveica, o arta binecunoscuta in trecut si in Romania. Lucrarile realizate in cadrul workshop-urilor pot fi pastrate de catre participanti, asa incat va invitam sa participati in numar cat mai mare.

Program:
Impletituri japoneze:
3 septembrie: 10:00-11:30
4 septembrie: 10:00-11:30, 13:00-14:30, 15:00-16:30
5 septembrie: 10:00-11:30, 13:00-14:30
Locul: Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti" (Sos. Kiseleff nr. 28-30, sect. 1, Bucuresti)

Broderie cu suveica:
6 septembrie: 10:30-12:00, 12:30-14:00 - Muzeul National Peles, Sinaia
7 septembrie: 10:00-13:00 - Scoala Gerge Enescu Sinaia, 16:00-18:00 - Centrul Cultural "Carmen Sylva" Sinaia
8 septembrie: 10:00-13:00 - Scoala Principesa Maria Sinaia, 16:00-18:00 - Centrul Cultural "Aurel Stroe" Busteni

Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, Asociatia de Colaborare pentru Arte si Mestesuguri Japonia-Romania, Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti", Muzeul National Peles, Primaria Sinaia, Centrul Cultural "Aurel Stroe" Busteni

Colaboratori: Fundatia Japonia, Scoala "George Enescu" Sinaia, Scoala "Principesa Maria" Sinaia.

 

 

 

eigasai
 

Festivalul Filmului Japonez 2011

Organizatori: Ambasada Japoniei, Fundatia Japonia, Cinemateca Romana (Arhiva Nationala de Filme).

Perioada: 24-30 Iunie 2011
24 iunie: 18:30 Festivitatea de deschidere a Festivalului va fi urmata de proiectia filmului
25-30 iunie: 19:00 Proiectia filmelor

Locul: Cinemateca Romana (Sala Jean Georgescu, Str. Eforie nr. 2, Bucuresti)

Intrarea este libera. Cu exceptia primului film din program, care va avea si subtitrare in limba romana, toate celelalte filme vor fi subtitrate doar in limba engleza.

Guvernul Japoniei a acordat in anul 2008 prin Grantul Cultural Arhivei Nationale de Filme echipamente de ultima generatie de rafacere si conservare a peliculelor. Speram ca si aceasta editie a Festivalului Filmului Japonez va fi un impuls pentru adancirea si mai mult a bunelor relatii culturale dintre Japonia si Romania.

 

 

 

conf1
 

conf2
 

 

"O perspectiva romaneasca asupra culturii japoneze moderne" - conferinta sustinuta de prof. dr. Ioan Panzaru, Rectorul Universitatii Bucuresti

Pe data de 10 iunie, la Resedinta E.S. Dl. Ambasador a fost organizata conferinta "O perspectiva romaneasca asupra culturii japoneze moderne", sustinuta de prof. dr. Ioan Panzaru, Rectorul Universitatii Bucuresti. Publicului format din persoane politice, reprezentanti ai Guvernului Romaniei, ai unor institutii culturale si ai presei i-au fost prezentate aspecte ale societatii si culturii moderne japoneze, caracteristici ale japonezilor si ale cinematografiei japoneze, in finalul conferintei audienta intretinandu-se la un bufet cu mancare japoneza.
La Universitatea Bucuresti, studiul limbii japoneze a inceput in anul 1978, iar din anul 2005 se organizeaza primul program de studii aprofundate despre Japonia. In luna august 2010 s-a infiintat Centru de Studii Japoneze, care se doreste a fi nucleul colaborarilor intelectuale si stiintifice dintre Japonia si Romania pe viitor. Ambasada Japonei va mai organiza astfel de conferinte si evenimente culturale legate de Japonia.

 

 

Trei companii japoneze de teatru la editia din acest an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (27 mai - 5 iunie)

28 Mai - Dazzle: "Misty Mansion (Pierduti in ceata)"
2 Iunie - Yamanote Jijosha "Keisei Hangonko" (Iubita iesita din fumul betigaselor parfumate)"
3 Iunie - Yukio Suzuki Company, "Confronting silence (Ecoul tacerii)"

starrynight
 

Spectacol de dans japonez "Starry Night"

Data: 10 iunie 2011, ora 19.00
Locul: Palatul Sutu, Bucuresti
Organizator: Fundatia ACCUMM
Solist: Koji Otsubo

Data: 14 iunie 2011, ora 21.30
Locul: Teatrul National Baia Mare
Spectacolul este inclus in programul Festivalului International de Teatru "Atelier", Baia Mare.

  Concert comemorativ pentru victimele cutremurului din regiunea Tohoku din Japonia, la Satu Mare

Data si ora: 1 aprilie 2011, ora 18.30
Locul: Sala de concerte a Filarmonicii "Dinu Lipatti" din Satu Mare
Dirijor: Shinya Ozaki, Dirijor Principal Invitat Permanent al Filarmonicii „Dinu Lipatti” din Satu Mare
Solisti: Erika Komori (vioara), Chiyo Hagiwara (pian), Azusa Yamaki (pian)
Program:
Mendelson: Uvertura "Hebridele" (Pestera lui Fingal)
Brahms: Concertul pentru vioara nr. 1 Op. 26 in G minor - solista Erika Komori
W.A. Mozart: Concertul pentru pian nr. 27 in B major - solista Chiyo Hagiwara
M. Ravel: Concertul pentru pian - solista Azusa Yamazaki

 

 

2fujiko
 
Recital de pian Fujiko Hemming

Foarte cunoscuta nu doar in Japonia, D-na Fujiko Hemming primeste foarte multe invitatii din partea multor orchestre din strainatate de a concerta alaturi de acestea si sustine periodic recitaluri in diferite tari. De data aceasta dumneaei va avea doua concerte in Romania, la Timisoara, pe data de 17 februarie si la Bucuresti, pe data de 21 februarie. Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, Filarmonica "George enescu" si Filarmonica "Banatul" din Timisoara.
Din program: F. Schubert, F. Chopin, J.S. Bach, T. Sukegawa, F. Liszt.
Biletele se pot procura de la casele de bilete ale:
Filarmonicii Banatul din Timisoara
B-dul C.D. Loga Nr. 2
Tel.: 025-649.2521, 025-694.5012
Program: 10.00-14.00 (luni, marti, joi, vineri), 14.00-19.00 (miercuri)
Pretul unui bilet variaza intre 5-10 RON (institutia gazda isi rezerva dreptul de a face modificari)
Ateneului Roman din Bucuresti
Str. Franklin nr. 1-3
Tel.: 021-315.6875
Program: 12.00-19.00 ( marti-vineri), 16.00-19.00 (sambata-duminica)
Pretul unui bilet variaza intre 10-18 RON (institutia gazda isi rezerva dreptul de a face modificari)