Evenimentele si activitatile culturale ale anului 2017

 
LUNA CULTURII JAPONEZE
1-30 noiembrie 2017
 

2 noiembrie, de la ora 14.00
Workshop (ora 14.00) și paradă de kimonouri (ora 18.00) cu participarea designerului Nobuaki Tomita
Locul: Universitatea Româno-Americană (bul. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Universitatea Româno-Americană
Intrarea liberă
 
2-12 noiembrie (vernisaj: 6 noiembrie, ora 13.00)
Expoziție de stampe japoneze din epoca Meiji
Locul: Biblioteca Academiei Române-Sala Theodor Pallady (Calea Victoriei 125, București)
Organizatori: Biblioteca Academiei Române, Universitatea din București, Ambasada Japoniei
Intrarea liberă
 
6-8 noiembrie
Festivalul filmului japonez
6 noiembrie, ora 19.00 - Swing Girls/Fete cu ritm (subtitluri în română)
7 noiembrie
ora 18.00 -  Ore monogatari/Povestea mea/MY love STORY! (subtitluri în engleză)
ora 20.00 - Romance/Poveste de dragoste/Round Trip Heart (subtitluri în engleză)
8 noiembrie
ora 18.00 - Maku ga agaru/Se ridică cortina/When the Curtain Rises (subtitluri în engleză)
ora 20.00 - Seto Utsumi/Seto și Utsumi/Seto and Utsumi (subtitluri în engleză)
Locul: Muzeul Național al Țăranului Român-Cinema Muzeul Țăranului (Șoseaua Kiseleff 3, București)
Organizatori: Japan Foundation, Ambasada Japoniei, Muzeul Național al Țăranului Român
Intrarea liberă
 
6-12 noiembrie
Săptămâna culturală japoneză la Universitatea din București (prelegeri, prezentări de carte japoneză, expoziții, ateliere de limbă și cultură japoneză, Chai Party, întâlniri cu studenți și profesori japonezi)
Locul: Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București (str. Pitar Moș 7-13, București)
Organizatori: Universitatea din București, JapanDesk Scotland
Intrarea liberă pe bază de înscriere la unele evenimente; detalii: https://www.facebook.com/japoneza.unibuc  (după 10 octombrie)
 
13 noiembrie, ora 12.30-14.30
Grădinile japoneze”- prelegere susținută de  prof. Takuhiro Yamada
Locul: Universitatea Națională de Arhitectură ”Ion Mincu”-Sala Frescelor (str. Academiei 18-20, București)  
Organizatori: Japan Foundation, Ambasada Japoniei, Universitatea Națională de Arhitectură ”Ion Mincu”
Intrarea liberă

16 noiembrie, ora 10.00
Workshop de shodo susținut de maestra caligraf Taki Kodaira
Locul: Universitatea Româno-Americană (bul. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Universitatea Româno-Americană
Intrarea liberă pe bază de rezervare/detalii: office @ csrj.ro
 
22 noiembrie-24 decembrie (vernisaj: 22 noiembrie, ora 18.00)
Expoziție de hărți vechi ale orașului Tokyo
Locul: Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi (str. Londra 39, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Japanese Authority for Geospatial Information, Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi
Intrarea pe bază de bilet
 
23 noiembrie, ora 16.00
Workshop de confecționare a păpușilor Daruma
Locul: Academia de Studii Economice din București (Piața Romană 6, București)
Organizatori: Academia de Studii Economice din București
Intrarea liberă/detalii înscrieri
 
25-26 noiembrie, ora 9.00
Campionatul Național de Kendo
Locul: Centrul Sportiv Apollo (bul. Energeticienilor 5, București)
Organizatori: Asociația Cluburilor de Kendo, Iaido și Jodo
Intrarea liberă
 
28 noiembrie, de la ora 11.00
Deschiderea Centrului Cultural Nobori (demonstrații și ateliere de aikido, kenjutsu, sushi, origami, shodo, etc)
Locul: str. Morilor 51, București
Organizatori: Asociația Sportivă Nobori Aikido Aikikai
Intrarea liberă
 
29 noiembrie, ora 19.00
„Chanoyu și Zen. Influența budismului Zen în formarea spațiului spiritual al Ceremoniei Japoneze a Ceaiului”. Conferința susținută de maestrul Gabriel Soga Căciulă
Locul: Str. Fabrica de Chibrituri 16, sector 4, București / Sala Happy
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai Romania-Luminis 
Intrarea pe bază de înscriere; detalii: www.urasenke.ro/ și Info.urasenke.romania@gmail.co
 

 
 


 


 



 

Conferinta sustinuta de E.S. Dl. Ambasador Kisaburo Ishii la ASE

E.S. Dl. Ambasador Ishii a sustinut, luni (3 aprilie), la ASE, o conferinta in care a prezentat politica, economia si cultura Japoniei. Conferinta a fost organizata la initiativa E.S. Dl. Ambasador George Savuica, presedintele Institutului Roman de Studii Euro-Asiatice (IRSEA). Studentii l-au intampinat pe Ambasadorul Ishii cu reverente in stil japonez, salutandu-l in limba nipona.  La randul sau, E.S. Dl. Ambasador si-a inceput discursul in limba romana.
E.S. Dl. Ambasador Ishii le-a explicat studentilor sistemul politic japonez si le-a prezentat economia si cultura nipona. De asemenea, a mentionat relatiile economice dintre Japonia si Romania si prezenta firmelor nipone in Romania. “In viitor, poate si Dvs veti lucra la o firma japoneza”, le-a spus Ambasadorul Ishii studentilor.
E.S. i-a indemnat pe studentii de la Academia de Studii Economice din Bucuresti sa invete cat mai bine, dand drept exemplu Japonia, care, desi fara resurse naturale bogate, a reusit sa se dezvolte tocmai pentru ca a pus accentul pe oameni, pe “resursa umana”.
Conferinta de la ASE se adauga unor alte astfel de evenimente sustinute de Ambasadorul Ishii. In luna martie, a avut o conferinta la Universitatea din Bucuresti, iar in aprilie vor fi organizate la universitatile din Sibiu si Constanta.

 

Expoziție de artă populară japoneză din regiunea Tohoku

Expoziția itinerantă de Artă populară japoneză din regiunea Tohoku a Fundației Japonia va fi deschisă începând cu 20 aprilie a.c. la Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” din București. Această expoziție a fost creată pentru a marca un an de la marele cutremur și valurile tsunami, care au afectat regiunea Tohoku pe 11 martie 2011. Frumoasele exponate de artă populară din această regiune redau farmecul meșteșugurilor japoneze din timpuri străvechi, pe cale de a fi uitate. Expoziția conține obiecte variate: ceramică, vase lăcuite, textile, obiecte metalice, din lemn sau bambus, permițând vizitatorilor să se bucure de frumusețea și migala artei populare japoneze.

Perioada: 20 aprilie – 1 iunie
Vernisaj: 25 aprilie, orele 15:00
Locul: Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, Sala "Gheorghe Focșa" (Șoseaua Pavel Dimitrievici Kiseleff nr. 28-30, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Fundația Japonia, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”

 

 

Concursul de Prezentari in Limba Japoneza - editia a I

Pe data de 11 martie s-a desfasurat in Aula Magna a Universitatii Crestina "Dimitrie Cantemir" din Bucuresti prima editie a Concursului de Prezentari in Limba Japoneza, organizat de Ambasada Japoniei si Asociatia Profesorilor de Limba Japoneza din Romania.
Concursul a avut trei categorii: A - incepatori si intermediari si B - avansati si C - beneficiari ai unor programe de studiu de peste 6 luni in Japonia. La fiecare dintre sectiuni s-au inscris 9, 11, respectiv 1 participanti. Acestia si-au prezentat prezentarile, prin care si-au etalat rezultatele dobandite de-a lungul timpului in studiul limbii japoneze.
In aprecierile finale facute, doamna profesor Nagisa Moritoki, de la Universitatea Lubliana din Slovenia, Presedintele juriului, a remarcat nivelul ridicat al participantilor, ceea ce a facut dificila alegerea celor mai buni.
Dupa incheierea concursului, a avut loc o receptie la resedinta E.S. Dl. Ambasador la care au fost invitati participantii la concurs si profesorii acestora, precum si fosti studenti romani bursieri in Japonia.
Castigatorii Concursului din acest an au fost:
● Sectiunea A:
Locul I: Ioana Parisa (Asociatia "Sakuranbo" Constanta) - "Ce am invatat de la sportivii japonezi"
Locul II: Iurie Christian Rotari (Colegiul National "Ion Creanga") - "Felul de a trata oamenii"
Locul III: Stefania Sorea (Centrul Musashino Brasov) - "Cum se schimba lumea cand iti pui peruca"

● Sectiunea B:
Locul I: Alexandra Baranyi (Universitatea Romano-Americana Bucuresti) - "Cum folosesc origami"
Locul II: Laura Merlan (Universitatea Bucuresti) - "Vorbirea cu parintii-cazul japonezilor"
Locul III: Doina Zavulan (Universitatea Romano-Americana Bucuresti) - "Trei cuvinte care definesc o tara: Japonia"

 

 


 

Concursul de prezentari in limba japoneza

Pe data de 11 martie a.c., la Universitatea Crestina “Dimitrie Cantemir” din Bucuresti va avea loc prima editie a “Concursului de Prezentari in Limba Japoneza”. Va invitam in numar cat mai mare sa ii incurajati pe concurenti! Intrarea libea.

Data si locul: 11 martie 2017, Universitatea Crestina “Dimitrie Cantemir” (Splaiul Unirii 176, Bucuresti)
Orele: 10:00-14:00

Organizatori: Ambasada Japoniei, Asociatia Profesorilor de Limba Japoneza din Romania

Sponsori: Asociatia Japonezilor Rezidenti in Romania, Asociatia Oamenilor de Afaceri Japonezi din Romania, ExactTour, Visit Romania, Sensus Japonica, Tokyo Restaurant, Yoshi Sushi & Teppan Yaki, Yuki Japanese Home Dining, Zen Sushi

 


 

 

Sarbatoarea Papusilor

Papusile japoneze specifice sarbatorii Hina-matsuri (3 martie) pot fi admirate si anul acesta la intrarea in Ambasada Japoniei, pana pe data de 24 martie a.c..

 









 
Spectacolele companiei japoneze de teatru-dans NOISM (Intalnirile JTI)

Compania de dans contemporan NOISM din Niigata va sustine in cadrul “Intalnirilor JTI” doua spectacole in Romania, la Bucuresti si la Sibiu. Infiintata in anul 2004, NOISM este singura companie de dans din Japonia care detine un teatru propriu. Regizorul artistic al departamentului de dans este Jun Kanamori, faimos pentru creatiile sale atat in Japonia, cat si in strainatate.
Spectacolul “La Bayadere – Nation of illusion” are un scenariu scris de dramaturgul Oriza Hirata și se bazeaza pe cunoscutul libret de opera si balet “La Bayadere”. Povestea se desfasoara intr-o tara imaginara, in care sunt proiectate teme ale societatii contemporane legate de politica, religie, popor, etc.. Remarcabile sunt si performantele fizice ale dansatorilor, cat si impunatoarele costume create de designerii casei Issey Miyake.
La Sibiu, compania va sustine la Teatrul National ”Radu Stanca” doua reprezentatii cu spectacolul coupe ”Fetita cu chibriturile” si ”Passacaglia”, care a avut premiera in luna ianuarie in Japonia.
Spectacolele, oferite de Fundatia Japonia sunt incluse in seria ”Intalnirile JTI”, cu sprijinul JTI Romania, in colaborare cu Ambasada Japoniei in Romania, Fundatia Art Production si Teatrul National ”Radu Stanca” din Sibiu.

Bucuresti:
"La Bayadere-Nation of Illusion"
Data: 30 martie 2017, orele 19:00
Locul: Teatrul National Bucuresti
Biletele se gasesc la Agenția Teatrul Național București (tel.  021 314 71 71), în rețeaua Eventim (magazinele Orange, Vodafone, Germanos, Carrefour, benzinăriile OMV, librăriile Cărturești, Humanitas, Diverta) și online pe www.eventim.ro și www.mystage.ro
Pret bilete: Cat. I – 200 lei Cat. II – 150 lei Cat. III- 70 lei

Sibiu:
”Fetita cu chibriturile” si ”Passacaglia”

Data: 5 si 6 aprilie 2017, orele 19:00
Locul: Teatrul National “Radu Stanca”