Cultura educatie si presa
Evenimentele si activitatile
culturale ale anului 2009,
"Japan-Danube Friendship Year"

Ianuarie
Februarie
Martie
Aprilie
|
Mai
Iunie
Iulie
August
|
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie
|
|
Expozitie
"Spiritul artelor martiale"
La Muzeul de Arta din
Cluj Napoca se va desfasura, in perioada 18 decembrie -
18 ianuarie expozitia "Spiritul artelor martiale",
ocazie de a admira materiale si valoroase obiecte de
lupta specifice spiritului japonez.
Expozitia este deschisa de miercuri pana duminica, intre
orele: 10.00-17.00 la Muzeul
de Arta din Cluj-Napoca (Piata Uniri nr.30, Cluj-
Napoca).
|
|
Spectacol
de teatru de papusi traditional japonez - un mare succes
Pe data de 30 noiembrie a avut loc,
in incheierea seriei de
manifestari dedicate implinirii in anul 2009 a 50 de ani
de la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania si a Anului Prieteniei dintre Japonia si Romania
un spectacol de teatru de papusi traditional japonez. (Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, Fundatia
Japonia, Teatrul Odeon). Spectatorii, care au unplut
pana la refuz sala teatrului Odeon din capitala au fost
fascinati de prezenta unor artisti de renume din lumea
acestui gen de teatru din Japonia, incepand cu maestrul Tsuruga Wakasanojo
(tezaur
cultural in viata) si maestrul papusar Nishikawa Koryu.
In aceeasi zi la Academia National de Teatru si Film din
Bucuresti a avut loc un workshop, in cardrul caruia
participantii au putut sa ia primele lectii de miscare a
papusilor sau de cantat la shamisen, intr-o
atmosfera extrem de destinsa.
Ambasada Japoniei intentioneaza sa organizeze si pe
parcursul anului viitor evenimente culturale in toate
zonele Romaniei, la care va invitam sa participati in
numar cat mai mare.
|
|
"Prezente
japoneze de-a lungul Dunarii"
Cu ocazia implinirii a 50
de ani de la reluarea relatiilor diplomatice dintre
Japonia si Romania si a Anului Prieteniei dintre Japonia
si tarile dunarene, va fi prezentat la televiziunea
nationala (TVR) programul de televiziune "Prezente
japoneze de-a lungul Dunarii", produs de Ministerul
Culturii, Cultelor si Patrimoniului National si Editura
Video si regizat de domnul Cristian Amza.
Programul va fi difuzat pe data de 23 decembrie 2009, de
la ora 22.00 pe canalul TVR Cultural.
|
|
Cupa
Ambasadorului Japoniei la GO - Editia a III-a
Intre 11 si 13 decembrie a.c. se va
desfasura cea de-a treia editie a Cupei Ambasadorului
Japoniei la GO. Anul acesta evenimentul este inclus in
seria de manifestari culturale dedicate implinirii a 50
de ani de la reluarea relatiilor diplomatice dintre
Japonia si Romania si a Anului Prieteniei dintre Japonia
si tarile dunarene.
Ne dorim ca aceasta competitie sa adune un numar cat mai
mare de participanti de toate varstele, de la copii pana
la oameni in varsta, iubitori de GO, care isi doresc sa
intre in posesia Cupei Ambasadorului Japoniei.
Organizatori: Ambasada Japoniei in
Romania, Federatia Romana de
GO, Clubul de GO Saijo
Locul: Galeriile ART-EXPO etaj 3, Bd. Nicolae Balcescu
nr. 2
|
|
Conferinta
"Spatiu si aer - o proiectie a lumii de maine"
- Strategii de adaptare ale Toyota Motor Corporation la
provocarile unei lumi viitoare
O ocazie unica de a cunoaste firmele
japoneze, aceasta conferinta a mai fost sustinuta si in
luna martie la Bucuresti.
Conferentiar: Prof. Tetsuya
Kaida, General Manager of Corporate Value
Development Project Department, Toyota Motor Corporation
Organizatori: Toyota Motor Corporation, Universitatea
Romano-Americana
Data si locul: 2 decembrie 2009, 10.30-12.00,
Universitatea Romano-Americana, Bd. Expozitiei Nr. 1B,
sect. 1, Bucuresti
Intrarea libera
|
|
Spectacol
de teatru de papusi traditional japonez - Shinnai joruri
si Hachioji Kuruma Ningyo
In incheierea seriei de
manifestari dedicate implinirii in anul 2009 a 50 de ani
de la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania, va avea loc la Bucuresti un spectacol de teatru
de papusi traditional japonez, cu prezenta a doi mari
artisti japonezi in domeniu: Tsuruga Wakasanojo (tezaur
cultural in viata) si Nishikawa Koryu.
Data si ora: 30 noiembrie 2009, ora 19.00
Locul: Teatrul Odeon (Calea Victoriei 40-42)
Piese: Nininsanbaso, Ran'cho, Yaji si Kita
Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, Fundatia
Japonia, Teatrul Odeon
Biletele se pot procura direct de la casa de bilete a
Teatrului Odeon, cu o saptamana inainte de spectacol.
Pret bilete: categoria I: 21.20 Ron, categoria a-II-a:
12.72 Ron
Program casa de bilete: luni-duminica: 11.30-19.00,
tel.: 021.314-7234
|
|
Spectacol de dans
traditional din Okinawa
Dansul traditional din Okinawa isi are
originile in sec. XVIII si se spune ca a fost dansul de la
Curtea Ryukyu. Caracteristicile lui incanta si astazi pe
foarte multi oameni. Spectacolul este inclus in seria de
manifestari dedicate anului aniversar 2009.
Data si locul:
20 noiembrie 2009, ora 19.00, Teatrul "Toma Caragiu"
Ploiesti (Str. Toma Caragiu Nr. 13)
22 noiembrie 2009, ora 19.00, Filarmonica "Banatul"
Timisoara, Bd. C.D. Loga Nr.2)
La ambele spectacole intrarea este libera.
Organizatori: Ambasada Japoniei in Romania, Teatrul "Toma
Caragiu" Ploiesti, Filarmonica "Banatul"
Timisoara
Cu sprijinul Asociatiei Japonia-Romania
Colaboratori: Izena no kai
|
|
Spectacol
de teatru "Senpo Sugihara", sustinut de compania
teatrala Dora
Spectacol inclus in seria de
manifestari dedicate anului aniversar 2009.
Organizaror: Compania teatrala Dora
Data si ora: 3,4 noiembrie 2009, ora 19.00
Locul: Teatrul Evreiesc de Stat (Str. Dr. Iuliu Barasch
15, sector 3, Bucuresti)
Pret bilete: cat. I: 16.96 Ron, cat. II: 12.72 Ron,
studenti: 6.36 Ron
Program casa de bilete: luni-vineri: 10.00-14.00, Tel.:
021-323.3970
|
|
Ceremonia
de acordare a Grantului Cultural pentru anul 2007
Pe data de 29 octombrie de la orele
15.00 va avea loc la Muzeul National de Arta Contemporana
ceremonia de acordare a Grantului Cultural pentru anul
2007, prin care Guvernul Japoniei a donat Muzeului
National de Arta Contemporana echipamente video in valoare
de 388000 yeni (aprox. 282000 euro).
Speram ca prin aceasta donatie activitatea Muzeului
National de Arta Contemporana va avansa rapid si
schimburile culturale cu Japonia vor fi si mai dinamice.
In aceeasi zi, incepand cu orele 16.00
va avea loc o prelegere si o demonstratie de gravura
japoneza in stilul ukiyoe, folosind echipamentele donate.
Va asteptam sa participati in numar cat mai mare. Intrarea
este libera.
|
|
Prelegere
si demonstratie de ukiyoe-hanga
Ca o ocazie de a simti indeaproape arta
traditionala japoneza de inalt rafinament, va fi
organizata la bucuresti o prelegere si o demonstratie de
ukiyoe-hanga. Pentru aceasta vor sosi invitati din Japonia
prof. Isamu Adachi, presedintele Fundatiei Adachi de
pastrare a traditiei gravurii in lemn si a Institutului
Adachi Hanga si dl. Yoshio Kyoso (Institutul Adachi Hanga).
Dl. prof. Isamu Adachi a sustinut demonstratii si
prelegeri in multe tari si in fata multor invitati de
renume, in Japonia.
Organizatori: Ambasada Japoniei, Fundatia Japonia
Co-organizatori: Muzeul National de Arta Contemporana,
Universitatea Hyperion
Data: 29 octombrie - 16.00-17.30 Muzeul National de
Arta Contemporana (Palatul Parlamentului, aripa E4,
intrarea prin Calea 13 Septembrie)
30
octombrie - 11.00-12.30 Universitatea Hyperion (Cl.
Calarasilor 169)
In anul 2007 Guvernul Japoniei a
acordat prin Grantul Cultural Muzeului National de Arta
Contemporana echipamente video. Pe data de 29 octombrie,
inaintea demonstratiei de ukiyoe, incepand cu ora 15.00 va
avea loc ceremonia de donare a respectivelor echipamente.
Prin aceasta prelegere si demonstratie speram ca
bunele relatii culturale traditionale dintre Japonia si
Romania vor fi si mai dinamice pe viitor.
|
|
Prelegere
si demonstratie de teatru traditional cu papusi ningyo
joruri si bunraku
In perioada 7-9 octombrie a avut loc in
cadrul evenimentelor aniversare ale
anului 2009 o prelegere si o demonstratie de
teatru traditional japonez cu papusi, ningyo joruri
si bunraku, la Universitatea "Spiru Haret" Bucuresti, Universitatea Crestina "Dimitrie Cantemir"
Bucuresti si la Teatrul Arlechino din Brasov. La toate
cele trei reprezentatii publicul a fost prezent in numar
foarte mare si a fost foarte interesat de instrumentul
shamisen si de felul in care se manuiesc papusile. Aceasta
demonstratie a fost un bun prilej pentru public de
adancire a cunostintelor privind cultura japoneza
traditionala si de intarile a bunelor legaturi de
prietenie dintre Japonia si Romania. Ambasada Japoniei
intentioneaza sa organizeze lunar pana la sfarsitul anului
evenimente culturale in diferite regiuni din tara.
|
|
Spectacol de opera: "Metamorfoza" dupa Franz
Kafka
Pe data de 25
septembrie a.c. de la ora 19.00 va avea loc la Teatrul
National de Opereta "Ion Dacian" spectacolul
"Metamorfoza"
dupa Franz Kafka, sustinut de compania Konnyaku-za.
Biletele se pot procura de la casa de bilete a Teatrului
National de Opereta (Bd.Nicolae
Balcescu nr.2, sector 1, Bucuresti. Tel.:021-313.6348), dupa
urmatorul program:
Marti-Sambata: 11.00-18.00
Duminica: 14.00-18.00
Pretul unui bilet este 40.95 RON.
|
|
Spectacol de
teatru: "Pericles" de W. Shakespeare
Pe data de 4 si 5
septembrie a.c. va avea loc la Teatrul National din
Bucuresti (Sala
Atelier) spectacolul cu piesa "Pericles" de
W. Shakespeare, sustinut de Theatre du Sygne (Euro-Japan
Theatre Organization), eveniment inclus in seria de
manifestari dedicate implinirii de 50 de ani de la
reluarea realtiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania.
Pretul unui bilet este 16 Ron. Biletele se pot procura de
la casa de bilete a Teatrului National (Bd. Nicolae
Balcescu nr. 2).
|

|
Saptamana
Japoneza la Muzeul Satului
Intre
29 august- 4 septembrie, s-a desfasurat la Muzeul National al Satului
„Dimitrie Gusti” „Saptamana
Japoneza”. Evenimentul a fost organizat
in cadrul aniversarii a 50 de ani de la reluarea
relatiilor diplomatice intre Japonia si Romania si a
inceput chiar in ziua in care au fost reluate relatiile
diplomatice, pe 1 septembrie. In cadrul „Saptamanii
Japoneze” publicul a putut vizita expozitia
„Nagasaki Kunchi (Festivalul japonez de la Nagasaki)”,
si a putu participa la demonstratii de ceremonia ceaiului,
origami,
caligrafie, spectacole de muzica si arte martiale, etc..
In perioada 29-30 august a fost expus automobilul electric
"i-MiEV", produs de firma Mitsubishi, care a
primit nenumatate intrebari din partea vixzitatorilor.
Ambasada Japoniei va organiza si de acum inainte lunar
evenimente culturale, la care va invitam sa participati in
numar cat mai mare.
|
|
Expozitia
"Bombardamentele atomice de la Hiroshima si
Nagasaki"
In perioada 6
august- 6 septembrie va avea loc la Muzeul National de
Istorie al Romaniei (Calea Victoriei, Nr. 12) expozitia cu
tema "Bombardamentele atomice de la Hiroshima si
Nagasaki", cu fotografii si materiale video
apartinand Muzeului Memorial al Pacii din Hiroshima.
Organizatori: Muzeul National de Istorie al Romaniei,
Muzeului Memorial al Pacii din Hiroshima, Ambasada
Japoniei in Romania.
Intrarea este libera. Muzeul este inchis in zilele de luni
si marti.
|
|
Festivalul
filmului japonez
In perioada 21-27
iulie, de la orele 18:30, va avea loc la Sala Jean
Georgescu a Cinematecii Romane (Str. Eforie Nr. 2)
Festivalul Filmului Japonez, cuprinzand in special
productii recente ale unor cunoscuti regizori japonezi.
Intrarea este libera.
Programul pe zile: aici
Anul trecut Guvernul
Japoniei a acordat prin programul Cultural Grant Aid
Arhivei Nationale de Filme din Romania echipamente de
ultima generatie de pastrare si refacere a peliculelor.
Speram ca si prin Festivalul de anul acesta traditionalele
colaborari culturale foarte bune dintre Japonia si Romania
se vor dinamiza si mai mult.
|
|
Decernarea
Ordinului Soarelui Rasare si al Razelor de Soare cu Rozeta
Pe data de 22 iunie
2009 a avut loc la resedinta E.S. Dl. Ambasador ceremonia
de decernare a Ordinului Soarelui Rasare si al Razelor de
Soare cu Rozeta doamnei prof. univ. dr. Angela Hondru
(Univ. Hyperion), din partea E.S. Dl. Yoshinobu Higashi,
Ambasadorul Japoniei la Bucuresti. Acest Ordin (sesiunea
de primavara) i-a fost acordat pentru contributia la
cunoasterea limbii japoneze in Romania si la promovarea
cunoasterii reciproce intre Japonia si Romania.
In acest an aniversar al implinirii a 50 de ani de
la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania, conferirea acestui Ordin doamnei prof. Angela
Hondru speram ca va duce la adancirea si mai mult a
bunelor relatii de prietenie dintre cele doua tari.
|
|
Nave scoala
ale marinei japoneze in portul Constanta
In seria de
evenimente oraganizate cu ocazia implinirii a 50 de ani de
la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania si a anului prieteniei dintre Japonia si tarile
dunarene, in perioada 19-22 iunie vor poposi in portul
Constanta 3 nave ale marinei japoneze: navele scoala
"Kashima" si "Shimayuki" si escortorul
"Yuugiri", avand in total un echipaj de
aproximativ 710 de persoane. Prezentul voiaj al navelor
scoala are in vedere pregatirea tinerelor cadre militare,
largirea orizontului acestora precum si adancirea
relatiilor de prietenie cu tarile vizitate.
In perioada ancorarii in portul Constanta, navele pot fi
vizitate dupa urmatorul program:
20 iunie: 9:30-11:00 si
13:30-16:00
Persoanele care sunt intereate sa viziteze navele sunt
rugate sa contacteze pana pe data de 16 iunie a.c.
Ambasada Japoniei:
Tel.: 021-319-18.90/91
E-mail: culture@embjpn.ro
|

|
Concert cameral sustinut de
solistii Takeichiro Hirai si Motoki Hirai
Pe data de 16 iunie
2009 a avut loc la Cercul Militar din Brasov recitalul
sustinut de d-nii Hirai Takeichiro (celo) si Hirai Motoki
(pian), organizat in seria de manifestari culturale
dedicate implinirii a 50 de ani de la reluarea relatiilor
diplomatice dintre Japonia si Romania si a
"Japan-Danube Frienship Year 2009" de catre
Ambasada Japoniei, Filarmonica Brasov si Fundatia Japonia.
Recunoscut ca urmas al lui Pablo Casals, supranumit "parintele
celo-ului modern", Hirai Takeichiro a incheiat un
turneu european de aproape 10 ani.
La concert a participat un public de aproximativ 150 de
persoane, fascinati de acordurile de celo si pian pe care
au fost interpretate melodii japoneze si europene. Dl.
Hirai Takeichiro, care a mai concertat la celo in Romania
in urma cu 40 de ani, a fost primit si de aceasta data cu
foarte multa caldura de publicul brasovean.
Speram ca prin acest recital, colaborarile muzicale dintre
Japonia si Romania au progresat si mai mult, iar relatiile
bilaterale au devenit si mai solide.
Ambasada Japoniei va organiza si in continuare lunar
activitati culturale in diferite locuri din tara.
|
|
VIZITA OFICIALĂ
ÎN ROMÂNIA A ALTEŢELOR LOR IMPERIALE PRINŢUL ŞI PRINŢESA
AKISHINO
In
perioada 19-22 mai 2009, Altetele Lor Imperiale Printul si
Printesa Akishino au efectuat o
vizita oficiala in Romania la invitatia E.S. Dl.
Presedinte Traian Basescu.
In cursul lunii mai a.c. cu prilejul
“Japan-Danube Friendship Year 2009”, Altetele
Lor Imperiale Printul si Printesa Akishino au vizitat de
asemenea Austria, Bulgaria, Ungaria
si Romania.
|
|
"Miyabi" - eveniment cultural sustinut de catre
voluntarii japonezi
Pe data de 16 martie
2009 a avut loc la Sala Atelier a Teatrului National din
Bucuresti un spectacol de prezentare a culturii japoneze,
intitulat "Miyabi (Eleganta)", sustinut de catre cei
6 voluntari japonezi (J-CAT) veniti in Romania pentru
promovarea culturii si limbii japoneze. La acest eveniment
care a marcat inceperea activitatii voluntarilor in Romania au
fost invitate sa participe aproximativ 100 de persoane, in
principal de la institutiile cu predare in limba japoneza si
de la institutiile la care isi desfasoara activitatea
voluntarii. Dupa salutul E.S. Dl. Ambasador Yoshinobu
Higashi din deschidere au urmat demonstratii facute de fiecare
dintre cei 6 voluntari si workshop-uri de tsugaru shamisen,
koto si origami. Multi dintre participanti au fost
placut impresionati si au inceput sa fie interesati de cultura
japoneza.
De acum inainte, timp de 2 ani, voluntarii japonezi din
Romania vor incerca sa prezinte Japonia in diferite forme,
avand in vedere faptul ca scopul lor este nu doar promovarea
limbii japoneze, ci si a culturii japoneze in general, de la
cea traditionala (ceremonia ceaiului, ikebana, caligrafie)
pana la cea moderna de tip pop-culture (cantece si dansuri).
|
|
One-man-show
KARAOKEMAN cu Kazama Morio (Tom Project)
In cadrul
evenimentelor culturale organizate cu ocazia
"Japan-Danube Friendship Year 2009", va avea loc
spectacolul KARAOKEMAN, o tragi-comedie despre un
salary-man si karaoke.
Spectacolul se va desfasura dupa urmatorul program:
Bucuresti: 4 Aprilie 2009, orele 19.00, Teatrul
Bulandra, Sala Izvor
Bletele se pot cumpara de la casa de bilete a Teatrului
Bulandra, Sala Izvor (Bd. Schitu Magureanu 1, Tel:
021-314.75.46) sau Sala Toma Caragiu (Str. Jean Louis
Calderon, Nr. 76A, Tel: 021-212.05.27).
Bacau: 10 aprilie 2009, Teatrul Municipal Bacovia
(Str.
Iernii Nr. 7, Tel: 023-451.00.86)
Biletele se pot procura de la casa de bilete a Teatrului
Bacovia Bacau..
|
|
"Eleganta" - eveniment
cultural sustinut de catre voluntarii japonezi
Pe data de 16 martie
2009 a avut loc la Sala Atelier a Teatrului National din
Bucuresti un spectacol de prezentare a culturii japoneze,
intitulat "Eleganta", sustinut de catre cei 6
voluntari japonezi (J-CAT) veniti in Romania pentru
promovarea culturii si limbii japoneze. La acest eveniment
care a marcat inceperea activitatii voluntarilor in
Romania au fost invitate sa participe aproximativ 100 de
persoane, in principal de la institutiile cu predare in
limba japoneza si de la institutiile la care isi
desfasoara activitatea voluntarii. Dupa salutul E.S.
Dl. Ambasador Yoshinobu Higashi din deschidere au urmat
demonstratii facute de fiecare dintre cei 6 voluntari si
workshop-uri de tsugaru shamisen, koto si origami.
Multi dintre participanti au fost placut impresionati
si au inceput sa fie interesati de cultura japoneza.
De acum inainte, timp de 2 ani, voluntarii japonezi din
Romania vor incerca sa prezinte Japonia in diferite forme,
avand in vedere faptul ca scopul lor este nu doar
promovarea limbii japoneze, ci si a culturii japoneze in
general, de la cea traditionala (ceremonia ceaiului,
ikebana, caligrafie) pana la cea moderna de tip pop-culture
(cantece si dansuri).
|
|
Concursul de discursuri in limba japoneza
Pe data de 14 martie 2009 a avut
loc in Aula Bibliotecii Centrale Universitare din Bucuresti
traditionalul concurs de discursuri in limba japoneza,
organizat de Asociatia Profesorilor de Limba Japoneza din
Romania, Ambasada Japonei si Fundatia Japonia, cu
sprijinul Asociatiei Rezidentilor Japonezi din Romania,
Asociatiei Oamenilor de Afaceri Japonezi din Romania si a
Reprezentantei JAL la Viena. Cei 26 de participanti au
rostit in limba japoneza discursuri pe tema "Japonia
si Romania", cu ocazia implinirii anul acesta a 50 de
ani de la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia
si Romania. Castigatoarea concursului a fost d-ra Voica
Panait de la Universitatea Bucuresti, cu discursul
"Origami la un orfelinat" si a primit, printre
altele, un bilet de avion dus-intors Frankfurt-Narita din
partea JAL International Viena.
Ambasada Japoniei considera ca acest concurs este o buna
oportunitate pentru concurenti de a-si etala rezultatul
eforturilor de zi cu zi de invatare a limbii japoneze si
invita publicul sa participe si la editiile viitoare ale
concursului.
|
|
Conferinta
"Arta si afaceri in cultura japoneza
contemporana"
Pe data de 6 martie
2009, de la ora 10.00 a avut loc in Aula Magna a ASE
conferinta "Arta si afaceri in cultura japoneza
contemporana", sustinuta de Dl. Tetsuya KAIDA,
General Manager, Corporate Value Development Project
Departament, Toyota Motor Corporation, eveniment inclus in
cadrul
"Japan-Danube Friendship Year 2009".
In cadrul conferintei s-a amintit despre originalitatea
culturii japoneze si despre imaginea Japoniei pe care o au
tinerii din strainatate si despre importanta schimbarii
legaturii dintre autoturism si om catre o noua etapa, de
la imaginea "autoturism=lucru agrasiv" la "autoturism=lucru
care convietuieste cu omul", pentru a spori
valoarea industriala. Prezentarea a fost imbinata cu
secvente J-POP, desene animate de Hayao Miyazaki si
imagini video de prezentare a companiei Toyota, studentii
prezenti ascultand cu mult interes si adresand multe
intrebari la sfarsit.
Ambasada Japoniei intentioneza organizarea unor astfel de
conferinte si pe viitor, pentru ca cat mai multe persoane
sa isi adanceasca intelegerea asupra Japoniei.
|
|
Expozitie
de pictura la Biblioteca Judeteana "Ion
Minulescu" din Slatina
La Biblioteca
Judeteana "Ion Minulescu" din Slatina a fost
deschisa o expozitie cu lucrarile copiilor care au
participat anul trecut la a 11-a editie a Expozitiei
Internationale de pictura organizata de orasul Narita din
Japonia. La expozitie participa si 13 copii din judetul
Olt, care studiaza pictura la Palatul Copiilor din Slatina,
carora lea-u fost inmanate diplome si premii de
participare. In judetul Olt au fost trimisi pana acum
voluntari JOCV din partea JICA , care si-au desfasurat
activitatea alaturi de copiii de la gradinitele si liceele
din judet.
Speram ca participarea copiilor la
Expozitia Internationala de pictura organizata de orasul
Narita va fi o ocazie pentru si mai multe schimburi
culturale cu Japonia pe viitor.
|
|
Spectacolul de teatru NO si KYOGEN un mare succes
Pe data de 6 si 7
februarie a.c. a avut loc la Teatrul National din
Bucuresti un spectacol de teatru NO si KYOGEN, in
deschiderea seriei de manifestari culturale organizate cu
ocazia implinirii a 50 de ani de la reluarea relatiilor
diplomatice dintre Japonia si Romania (organizatori:
Ambasada Japoniei, Fundatia Japonia si Teatrul National
Bucuresti, colaboratori: COCOR Luxury Store). Spectacolul
a avut in distributie maestri de teatru NO si KYOGEN de
prim rang, incapand cu d-l Yukifusa Takeda, presedintele
asociatiei actorilor profesionisti de NO si actor
principal – shite – in stilul kanze si a
fascinat publicul prezent in numar foarte mare in sala
mare a Teatrului National Bucuresti in cele doua zile de
spectacol.
Inaintea fiecarui spectacol au fost organizate workshop-uri
la care au participat actori tineri si dansatori ai
Teatrului National Bucuresti. Ei au invatat de la maestri
de NO suriashi - mersul specific in acest teatru
traditional japonez si alte miscari pe care nu le-au mai
intalnit pana acum.
Acest spectacol a marcat inceperea manifestarilor
culturale programate in anul “Japan-Danube Friendship
Year 2009”. Ambasada Japoniei intentioneaza sa
organizeze lunar diferite evenimente culturale in mai
multe orase din Romania, la care va asteptam sa
participati.
|
|
Voluntari
japonezi pentru promovarea limbii si culturii japoneze
Pe data de 22 ianuarie a avut loc la
Bucuresti schimbul de Note intre Guvernul Japoniei,
reprezentat de catre Dl. Yoshinobu Higashi, Ambasadorul
Japoniei in Romania si Guvernul Romaniei, reprezentat de
catre Dl. Cristian Diaconescu, Ministrul Afacerilor
Externe al Romaniei, privind programul de trimitere de
voluntari japonezi pentru promovarea culturii si limbii
japoneze in Romania.
Prin acest program se intentioneza promovarea limbii
japoneze si a diferitelor aspecte ale culturii japoneze,
pe fondul tendintei in crestere la nivel mondial a
recunoasterii culturii populare. Voluntari japonezi vor fi
trimisi nu numai in Romania, ci si in Ungaria, Bulgaria si
Polonia.
In Romania urmeaza sa soseasca pe data de 28 ianuarie a.c.
6 voluntari, care isi vor desfasura activitatea la
institutii cu predare in limba japoneza sau ONG-uri din
Bucuresti, Tg. Mures, Timisoara si Iasi.
In acest fel, voluntarii desemnati prin acest program isi
pot incepe activitatea din luna ianuarie a acestui an, in
care se marcheaza implinirea a 50 de ani de la reluarea
relatiilor diplomatice intre Japonia si Romania, anul
aniversar “Japan-Danube Friendship Year 2009”.
Speram ca acest program va contribui si mai mult la
adancirea relatiilor de prietenie si a intelegerii
reciproce dintre Japonia si Romania, prin faptul ca va
creste numarul cunoscatorilor de limba si cultura japoneza.
|


|
Vizita in Romania a
d-lui Shintato
Ito, Secretar de Stat in cadrul Ministerului Afacerilor
Externe al Japoniei
In
perioada 16-17 ianuarie 2009, Dl. Shintaro ITO, Secretar
de Stat in cadrul Ministerului Afacerilor Externe din
Japonia, a efectuat o vizita oficiala in Romania. Cu
aceasta ocazie, Dl. Ito a avut intrevederi cu Dl. Anton
NICULESCU, Secretar de Stat in Ministerul Afacerilor
Externe din Romania si cu Dl. Catalin VATAFU, Consilier
personal al E.S. Dl. Emil BOC, Prim Ministru al Romaniei.
Ca urmare a formarii, in decembrie 2008, a unui nou Guvern
in Romania, in urma alegerilor parlamentare care au avut
loc la sfarsitul lunii noiembrie 2008 si a aniversarii,
anul acesta, a 50 de ani de la reluarea relatiilor
diplomatice dintre Japonia si Romania, Dl. Secretar de
Stat Ito a avut un schimb de pareri cu Dl. Secretar de
Stat Niculescu si cu Dl. Consilier Vatafu pe probleme
legate de relatiile bilaterale si internationale, ceea ce
a dus la consolidarea bunelor relatii existente intre cele
doua tari.
De asemenea, Dl. Ito a participat, impreuna cu membrii
comunitatii japoneze din Romania, la petrecerea de Anul
Nou organizata la resedinta sa, de E.S. Dl. Yoshinobu
HIGASHI, Ambasadorul Japoniei in Romania. Cu acest prilej,
Dl. Ito a purtat discutii cu cetatenii japonezi care
locuiesc in Romania.
|
|
Schimbul de mesaje de felicitare
de inceput de an intre E.S. Dl. Taro Aso, Prim-Ministru al
Japoniei si E.S. Dl. Emil Boc, Prim-Ministru al Romaniei
Pe data de 13 ianuarie a.c. E.S. Dl.
Ambasador Yoshinobu Higashi i-a facut o vizita E.S. Dl.
Emil Boc, Prim-Ministru al Romaniei si i-a inmanat mesajul
de felicitare din partea E.S. Dl. Taro Aso, Prim-Ministru
al Japoniei cu ocazia implinirii anul acesta a 50 de ani
de la reluarea relatiilor diplomatice dintre Japonia si
Romania si a anului aniversar "Japan-Danube
Friendship Year 2009".
Cu ocazia inceperii "anului prieteniei intre Japonia
si tarile dunarene", primul ministrru al Japoniei dl.
Taro Aso a transmis omologilor sai din Romania (Dl. Emil
Boc), Austria (Dl. Wemer Faymann), Ungaria (Dl. Ferenc
Gyurcsany) si Bulgaria (Dl. Sergei Stanishev) mesaje de
felicitare la inceput de an aniversar. Cu aceasta ocazie a fost
reconfirmata hotararea reciproca a Japoniei si a fiecaruia
dintre cele 4 state de a intari si mai mult relatiile
de prietenie.
Mesajul E.S. Dl. Taro
Aso, Prim-Ministrul Japoniei
Mesajul E.S. Dl. Emil
Boc, Prim-Ministrul Romaniei
Pe parcursul acestui an, intre Japonia si Romania sunt
programate diferite evenimente culturale si manifestari
aniversare, prin intermediul carora se apreciaza ca
intelegerea reciproca si schimburile culturale
japonezo-romane se vor extinde si se vor adanci si mai
mult.
Speram ca prin acest schimb de mesaje inceperea anului
aniversar va fi facuta cunoscuta japonezilor si romanilor,
iar printr-o colaborare si o implicare cat mai larga in
manifestarile organizate cu ocazia acestui an aniversar
relatiile dintre Japonia si Romania vor cunoaste o
apropiere si mai mare. In
anul 2009 se implinesc 50 de ani de la reluarea relatiilor
diplomatice dintre Japonia si Romania, respectiv Bulgaria
si 140 de ani de la inceperea relatiilor diplomatice intre
Japonia si Austria, respectiv Ungaria. Japonia a numit
anul 2009 "Anul Prieteniei dintre Japonia si tarile
dunarene" pentru a sarbatori aceste aniversari.
Exchange
of New Year Congratulatory Messages between Mr. Taro Aso,
Prime Minister of Japan, and the Prime Ministers of
Austria, Hungary, Romania and Bulgaria (the
“Japan-Danube Friendship Year 2009” and the Friendship
Year between Japan and the Four Countries)
|
|
|
|
|
Inapoi |