Ambasada Japoniei in Romania
在ルーマニア日本国大使館

Vize

Despre vizele pentru Japonia
Un cetatean strain cu domiciliul in Romania poate cere viza pentru intrarea in Japonia? Ce conditii trebuie indeplinite in acest caz? raspuns

  1. Daca cetateanul strain are in pasaport o viza de sedere in Romania de 6 luni sau mai mare, in principiu poate depune o cerere de viza pentru intrarea in Japonia. Actele necesare difera de la caz la caz; pentru detalii va rugam sa contactati Sectia Consulara.
  2. Trebuie avut in vedere, insa, ca in multe astfel de cazuri este necesara procedura de trimitere a documentelor in Japonia pentru verificare si aprobare de catre Ministerul Afacerilor Externe si/sau al Justitiei.
  3. In consecinta, procesarea vizei poate dura mult mai mult timp (cateva saptamani sau chiar luni).

Poate sa depuna actele altcineva decat solicitantul? Poate sa ridice pasaportul cu viza altcineva decat solicitantul? raspuns

  1. In legatura cu depunerea actelor, solicitantii sunt rugati sa se prezinte, pe cat posibil, in persoana pentru depunerea actelor de cerere de viza. Cu aceasta ocazie li se pot pune intrebari si pot fi necesare raspunsuri pe care numai solicitantul le poate furniza.
  2. Cu titlu de exceptie, Sectia Consulara accepta deocamdata si depunerea actelor de catre alta persoana, cu conditia stricta ca solicitantul sa citeasca, sa completeze si sa semneze formularul de cerere. Chiar si in acest caz, Sectia Consulara isi rezerva dreptul de a cere prezentarea solicitantului la ghiseu.
  3. In legatura cu returnarea pasapoartelor care au aplicata viza, Sectia Consulara accepta si returnarea lor catre o alta persoana. Conditia este ca persoana care vine sa ridice pasaportul sa detina bonul de primire eliberat de Ambasada in momentul depunerii actelor pentru viza. In cazul in care bonul nu poate fi prezentat este nevoie de o imputernicire in acest sens, iar persoana care vine la ghiseu trebuie sa cunoasca numele solicitantului, data depunerii actelor, si sa se legitimeze cu un act de identitate.

Am primit o viza pe termen mai lung (6 luni ~ 3 ani), dar pe ea scrie "good for single journey to Japan". Inseamna asta ca, odata intrat(a) in Japonia, nu mai pot reveni in Romania in acest interval? Sau daca ies din Japonia, trebuie sa cer o noua viza? Sau: nu as putea primi mai degraba o viza cu intrari "multiple"? raspuns
  1. Vizele eliberate de Sectia Consulara sunt, in general, "single", si pot fi folosite o singura data pentru intrarea in Japonia.
  2. Cu toate acestea, exista o solutie simpla pentru aceasta problema:
  3. Dupa intrarea in Japonia, inainte de a intreprinde o calatorie in afara Japoniei, va trebui sa va prezentati la Immigration Office (in japoneza "Nyukoku Kanri Kyoku") si sa solicitati un permis de reintrare (sai-nyukoku kyoka).
  4. Cu acest permis - care la randul sau poate fi "single" sau "multiple" - veti putea parasi Japonia si apoi sa va reintoarceti, atata timp cat permisiunea dvs. de sedere este inca valabila.
  5. Daca nu ati obtinut un permis de reintrare si ati parasit Japonia inseamna ca nu va mai puteti intoarce in Japonia decat daca obtineti o noua viza.
  6. Daca ati obtinut un permis de reintrare si nu l-ati folosit (nu v-ati intors in Japonia) pana la data de valabilitate indicata, atunci iarasi inseamna ca nu va mai puteti intoarce in Japonia decat daca obtineti o noua viza.

Am primit o viza de intrare in Japonia, dar din anumite motive nu pot pleca imediat. Cat pot sa imi mai aman plecarea? raspuns
  1. In general, vizele eliberate de Sectia Consulara au un termen de "valabilitate" de 3 luni de la data aplicarii in pasaport, interval care este indicat in partea de sus a vizei de datele inscrise la rubricile "Date of issue" si "Date of expiry". In acest interval vizele pot fi utilizate pentru intrarea in Japonia. Daca data indicata la "Date of expiry" a trecut, viza devine nula.
  2. In situatia in care aveti si un Certificat de Eligibilitate, verificati si termenul de valabilitate al acestuia (3 luni de la emitere)! La intrarea in Japonia atat viza cat si Certificatul de Eligibilitate trebuie sa fie in perioada de valabilitate.
  3. Atentie! A nu se confunda acest termen de "valabilitate" a vizei cu "perioada de sedere permisa". Perioada de sedere permisa, mentionata in partea dreapta a vizei, sub rubrica "For stays of" incepe sa fie socotita de la data intrarii propriu-zise in Japonia.

Am primit o viza pe termen lung, am fost in Japonia, am luat un "permis de reintrare" si m-am intors pentru o scurta vacanta in Romania. In acest timp, mi-am schimbat pasaportul cu unul nou. Ce trebuie sa fac pentru a mi se transfera viza pe acest pasaport? raspuns
  1. Sectia Consulara nu poate transfera o permisiune de sedere de pe un pasaport vechi pe un altul nou, pentru simplul motiv ca permisiunea de sedere este acordata de alta autoritate (Immigration Office).
    Procedura in aceste situatii este urmatoarea:
  2. La schimbarea pasaportului romanesc, va rugam sa solicitati organului emitent al noului pasaport sa va returneze si pasaportul vechi (evident, dupa ce a fost anulat).
  3. Cu pasaportul nou, si cu cel vechi - anulat, dar in care se gaseste aplicata permisiunea de sedere acordata la intrarea precedenta in Japonia si permisul de reintrare valabil, va puteti prezenta din nou in fata ofiterului de la frontiera japoneza. Acesta va inscrie din nou, in noul pasaport, permisiunea de sedere pe care o aveti in pasaportul vechi.
  4. In situatiile in care pasaportul nou este pe alt nume decat pasaportul vechi (de pilda, in urma unei casatorii), atunci, la intoarcerea in Japonia este bine sa aveti la indemana si alte documente doveditoare: certificat de nastere, de casatorie, koseki tohon din Japonia, buletin de identitate, etc.
  5. In concluzie, in aceste cazuri nu trebuie sa va prezentati la Sectia Consulara a Ambasadei Japonia.

Care este diferenta dintre "viza" si "permisiune de sedere"? raspuns
  1. Viza este doar una din conditiile care trebuie indeplinite de un strain pentru a obtine o permisiune de intrare si sedere in Japonia.
  2. Viza se inscrie in pasaport de catre misiunile diplomatice ale Japoniei din strainatate (ambasade si consulate), si reprezinta o dovada cu caracter preliminar care atesta faptul ca cererea de intrare in Japonia, depusa de solicitant, a fost examinata de catre o misiune diplomatica japoneza, ca scopul declarat de solicitant nu contravine legilor japoneze, ca pasaportul este valabil, etc.
  3. In momentul intrarii in Japonia, cetateanul cu viza aplicata in pasaport se prezinta in fata unui ofiter al Immigration Office, care examineaza din nou solicitantul si verifica daca toate conditiile cerute de legea japoneza sunt indeplinite. Daca asa stau lucrurile, ofiterul respectiv aplica in pasaport "permisiunea de intrare si sedere in Japonia", pe care sunt inscrise statutul legal si perioada acordata.
  4. Abia aceasta permisiune constituie temeiul legal pe baza caruia strainul poate intra si ramane o perioada in Japonia.
  5. Immigration Office poate acorda exact statutul si perioada de sedere indicate pe viza aplicata in pasaport - dar are si dreptul de a acorda un alt statut sau o alta perioada de sedere decat cele de pe viza, in cazul in care considera ca acestea sunt mai potrivite situatiei concrete a persoanei respective.
  6. Mai mult, daca ofiterul de la Immigration Office constata ca exista motive pentru a nu permite intrarea strainului respectiv in Japonia, atunci nu va acorda permisiunea de intrare si sedere, iar strainul va fi returnat catre locul de plecare.

Locuiesc la mare distanta de Bucuresti, si as dori sa stiu daca puteti sa-mi eliberati viza in aceeasi zi in care depun actele. Sau: Am bilet de avion pentru poimaine, ati putea sa-mi acordati viza pana maine? raspuns
  1. Sectia Consulara nu poate lua in considerare asemenea solicitari. Procesarea vizelor presupune timp, si toate cererile sunt tratate in mod egal si in ordinea depunerii. (Explicatii referitoare la durata de timp necesara eliberarii unei vize pot fi gasite apasand aici.)
  2. Trebuie mentionat, insa, ca viza aplicata in pasaport poate fi folosita pentru intrarea in Japonia, in general, timp de 3 luni de la data aplicarii. (Daca aveti un Certificat de Eligibilitate, verificati neaparat si termenul de valabilitate al acestuia). De asemenea, Sectia Consulara a Ambasadei Japoniei nu cere, de obicei, prezentarea unui bilet de avion, ci doar o dovada a rezervarii biletului.
  3. In aceste conditii, solicitantii sunt rugati sa isi planifice calatoria din timp si sa depuna cererea de viza la Sectia Consulara cu suficient timp inaintea plecarii, evitand astfel diverse situatii neplacute.

Inapoi

(c) Ambasada Japoniei in Romania