Ambasada Japoniei in Romania

Între 20-22 iulie, o misiune a Federaţiei Oamenilor de Afaceri Japonezi Keidanren a vizitat România în cadrul unei delegaţii trimise în Europa Centrală şi de Est. Şefii acestei delegaţii au fost domnii Shinichi Yokoyama, co-preşedinte al Comitetului pentru Europa din cadrul Keidanren (şi preşedintele companiei Sumitomo Life Insurance Company), şi domnul Yoshimitsu Kobayashi, co-preşedinte al Comitetului pentru Europa din cadrul Keidanren (şi preşedintele companiei Mitsubishi Chemical Holdings Corporation). Delegaţia a cuprins aproximativ 30 de persoane, reprezentanţi ai unor vaste sectoare de activitate din economia Japoniei. (Anexa: lista participanţilor la delegaţie)

Keidanren este o federaţie economică integrată, compusă din aproximativ 1300 de companii de renume din Japonia şi din 130 de uniuni care reprezintă diverse sectoare ale economiei. În luna martie a acestui an, cu ocazia vizitei oficiale de lucru efectuată în Japonia de Preşedintele Traian Băsescu, domnii Yokoyama şi Kobayashi au avut o întrevedere cu domnul Preşedinte Băsescu, discutând, în cadrul acesteia, modalităţi de consolidare a relaţiilor economice japonezo-române.

Această delegaţie a avut ca scop efectuarea unor vizite în Slovacia, România şi Bulgaria, pentru a investiga realităţile şi perspectivele economice ale acestor ţări şi pentru a înţelege mai profund mediul de afaceri şi cel investiţional pe care îl oferă ele. Un alt scop al acestei delegaţii a fost efectuarea unor schimburi de opinii pe tema Acordului de Parteneriat Economic între Japonia şi Uniunea Europeană, atât cu reprezentanţi ai guvernelor acestor ţări, precum şi cu reprezentanţi ai grupurilor oamenilor de afaceri.

Pe 21 iulie, delegaţia Keidanren a avut întâlniri cu domnul Adriean Videanu, Ministrul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri, domnul Sebastian Vlădescu, Ministrul Finanţelor Publice, domnul Radu Berceanu, Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii, şi cu domnul Cezar Corâci, preşedintele confederaţiei patronale UGIR-1903. De asemenea, membrii delegaţiei Keidanren au efectuat o vizită de curtoazie la Excelenţa Sa, domnul Preşedinte Traian Băsescu. În cadrul acestor întâlniri, domnul Yokoyama şi domnul Kobayashi au vorbit despre faptul că România este atât un punct de producţie, cât şi unul de acces spre cele două mari pieţe din regiune, piaţa Uniunii Europene şi piaţa Rusiei şi statelor din zona CIS, şi, în acest context, sunt interesaţi de dezvoltarea relaţiilor comerciale şi investiţionale cu România. În acelaşi timp, dumnealor au solicitat înţelegere şi susţinere din partea României în vederea încheierii unui parteneriat economic între Japonia şi Uniunea Europeană. Preşedintele Băsescu, Ministrul Videanu, reprezentanţi ai Camerelor de Comerţ şi ai UGIR-1903 şi-au exprimat susţinerea fermă pentru încheierea unui astfel de acord, afirmând în acelaşi timp că se aşteaptă ca prezenţa companiilor japoneze care investesc în România să se intensifice.

Ambasada Japoniei în România se aşteaptă ca, în urma vizitei de lucru efectuate de către delegaţia Keidanren în România, relaţiile economice dintre cele două ţări să se aprofundeze şi să se dezvolte şi mai mult.

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să contactaţi:
Ambasada Japoniei în România
Secţia Economică
Tel: 021-319-1890

Acordul de Parteneriat Economic (EPA: Economic Partnership Agreement) este un acord între două sau mai multe ţări (sau regiuni) care conţine elementele unui Acord de Comerţ Liber (FTA: Free Trade Agreement), dar care acoperă şi alte domenii pe lângă schimburi comerciale, cum ar fi: libera circulaţie a forţei de muncă, investiţiile, achiziţiile publice, cooperarea bilaterală, etc, fiind astfel un acord comprehensiv de cooperare economică.

În data de 28 aprilie 2010, a avut loc cea de-a XIXa ediţie a Summitului Japonia - Uniunea Europeană, la care au participat premierul Japoniei de la acea dată, domnul Yukio Hatoyama, preşedintele Consiliului European, domnul Herman Van Rompuy, şi preşedintele Comisiei Europene, domnul José Manuel Barroso. În cadrul acestei întâlniri s-a decis înfiinţarea unui grup comun la nivel înalt care să efectueze o “analiză comună”, în scopul consolidării şi integrării relaţiilor economice dintre Japonia şi UE. În cadrul acestui grup, ambele părţi vor aborda subiecte de interes, care vor include măsuri tarifare şi netarifare.

Nippon Keidanren Mission to Romania

【Co-Leaders】
1. Shinichi YOKOYAMA Co-Chairman, Committee on Europe Nippon Keidanren
Chairman Sumitomo Life Insurance Company

2. Yoshimitsu KOBAYASHI Co-Chairman, Committee on Europe Nippon Keidanren
President and CEO Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

【Members】
3. Kunio SUZUKI President & Chief Executive Officer Mitsubishi Paper Mills, Ltd.

6. Osamu INOUE Director, Sumitomo Electric Industries, Ltd. CEO, Sumitomo Electric Bordneze GmbH

7. Tetsu OZAKI Senior Corporate Managing Director Financial Institutions Group, Investment Banking Division
Nomura Securities Co., Ltd.

8. Yukinori HORIGUCHI Senior Vice President General Manager, Global Strategic Planning & Operations Headquarters
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

9. Shinji MIYAJI Executive Officer General Manager, Corporate Planning Group, Office of the President Asahi Glass Co., Ltd.

10. Shunichi MATSUI Senior Vice President, Mitsubishi Corporation President, Mitsubishi International GmbH, Dusseldorf, Germany

12. Shotaro GODA Executive Assistant, CEO Office Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

13. Susumu TOYOSHIMA Vice President, Corporate Planning All Nippon Airways Co., Ltd.

14. Yoichi YAMANO Senior Manager, External Affairs Dept. International Strategy Div. Hitachi, Ltd.

15. Shunsuke NAKAGAWARA Deputy General Manager Overseas Dept. Corporate Planning & Strategy Div. Mitsui & Co., Ltd.

16. Toshihisa ICHINOSE Assistant to Chairman, Executive Secretariat Sumitomo Life Insurance Company

19. Soon-Chul PARK Senior Consultant, London Representative Office Sumitomo Life Insurance Company

20. Masaki SUGIMOTO General Manager Mitsui & Co. Deutschland GmbH Bucharest Branch Representative in Sofia

22. Rytis ZYBARTAS General Manager, Prague Liaison Office Mitsubishi Heavy Industries Europe

23. Hiroyuki WATANABE Department General Manager Regional Strategy & Coordination / Compliance Dept.
Mitsubishi International GmbH

24. Shuichiro NISHIOKA General Manager, Bucharest Liaison Office & Sofia Liaison Office Mitsubishi Corporation

25. Kenji MIYOSHI General Manager, Bucharest Liaison Office & Sofia Liaison Office Itochu Corporation

【Coordinator】
27. Kazuyuki KINBARA Director International Affairs Bureau Nippon Keidanren

【Secretariat】
28. Asako SHIMOSAKA Chief Administrator, International Affairs Bureau Nippon Keidanren

【Embassy】
31. Natsuo AMEMIYA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Romania