新型コロナウイルス感染のルーマニアにおける現状等について（号外：11月9日から実施の新たな規制措置に含まれた夜間外出禁止への例外の証明書について）
令和2年11月9日
（今回は，11月9日から実施されている夜間外出禁止の例外を証明するためのフォーマットを，取り急ぎお伝えします。）
【本文】
（本9日からは，新たな政府決定（政府決定第935号。9日より発効）により，新たな規制が開始されています。規制の内容要点は，先にお知らせしたものと概ね同様ですが，追って別の領事メールで改めてお知らせします。）
今回のお知らせでは，特に，新たな政府決定に含まれている23時から翌日5時までの，一部の例外を除いた外出禁止について，この間に，業務などで外出を要する方のための例外の証明書の書式を，以下のとおり御案内します。必要となる方はご留意願います。
雇用証明書原文リンク
https://stirioficiale.ro/storage/0611_Adeverinta%20pentru%20angajatori.pdf
当館邦訳を付したもののリンク
https://www.ro.emb-japan.go.jp/files/100113260.pdf
夜間外出禁止申立書原文リンク
https://stirioficiale.ro/storage/0611_Model%20Declaratie%20proprie%20Raspundere.pdf
当館邦訳を付したもののリンク
https://www.ro.emb-japan.go.jp/files/100113261.pdf
【問い合わせ先】
在ルーマニア日本国大使館領事部
電話：+40-21-319-1890
メール：consular@bu.mofa.go.jp
【本文】
（本9日からは，新たな政府決定（政府決定第935号。9日より発効）により，新たな規制が開始されています。規制の内容要点は，先にお知らせしたものと概ね同様ですが，追って別の領事メールで改めてお知らせします。）
今回のお知らせでは，特に，新たな政府決定に含まれている23時から翌日5時までの，一部の例外を除いた外出禁止について，この間に，業務などで外出を要する方のための例外の証明書の書式を，以下のとおり御案内します。必要となる方はご留意願います。
雇用証明書原文リンク
https://stirioficiale.ro/storage/0611_Adeverinta%20pentru%20angajatori.pdf
当館邦訳を付したもののリンク
https://www.ro.emb-japan.go.jp/files/100113260.pdf
夜間外出禁止申立書原文リンク
https://stirioficiale.ro/storage/0611_Model%20Declaratie%20proprie%20Raspundere.pdf
当館邦訳を付したもののリンク
https://www.ro.emb-japan.go.jp/files/100113261.pdf
【問い合わせ先】
在ルーマニア日本国大使館領事部
電話：+40-21-319-1890
メール：consular@bu.mofa.go.jp