Cea de-a treia ediție a „Forumului de Inovare Japonia-România”/The 3rd edition of Japan-Romania Innovation Forum
2025/10/14
În perioada 23~25 octombrie 2025, Ambasada Japoniei în România, cu sprijinul Biroului JETRO București, Primăriei Orașului Iași, Ministerului Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului și Ministerului Educației și Cercetarii, va organiza cea de-a treia ediție a „Forumului de Inovare Japonia-România”.
Detalii vor fi comunicate ulterior, însă, în cele ce urmează, vă oferim informațiile pe care le avem în acest moment (la data de 14.10.2025):
■Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Biroul JETRO București, Primăria Orașului Iași, Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului și Ministerul Educației și Cercetării.
■Colaboratori: Asociația Oamenilor de Afaceri Japonezi din România, Camera de Comerț și Industrie Iași, IT Cluster Iasi (Digital Innovation Zone)
■Sponsori: Companiile interesate în sponsorizarea acestui eveniment sunt rugate să ne contacteze pentru detalii.
■Perioada: 23 octombrie (joi) ~ 25 octombrie 2025 (sâmbătă) (※Pe 25 octombrie este prevăzută o vizită la Chișinău, Republica Moldova, pentru companiile japoneze participante)
■Locație: Palatul Culturii din Iași
■Program:
23 octombrie (joi) 13:00 – Discursuri de deschidere
23 octombrie (joi) 13:15 – Oportunități de afaceri în Iași - Panel
23 octombrie (joi) 14:00 – Vizită la firmele locale
※Printre vorbitorii de la Ceremonia de deschidere vor fi: Ambasadorul Japoniei în România, Primarul Municipiului Iași, Președintele Camerei de Comerț și Industrie Iași, Președintele Asociației Oamenilor de Afaceri Japonezi din România
※ Companii locale care vor fi vizitate: Amazon Web Services (AWS), Antibiotice, AUMOVIO, etc.
23 octombrie (joi) 19:00 – Recepție de deschidere
24 octombrie (vineri) 09:00 – Discursurile organizatorilor, discursurile vorbitorilor principali
※Printre vorbitori se vor afla: Ministrul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului, Ministrul Educației și Cercetării, Ambasadorul Japoniei în România, Primarul Muncipiului Iași
24 octombrie (vineri) 10:30 Panel de discuții pe diverse teme legate de inovare
※Teme: Sănătate, IA/Securitate cibernetică, Mobilitate/Logistică/Orașe inteligente, Sustenabilitate/Agricultură
※Companii japoneze participante: Takeda, Hitachi, Fujitsu, NTT Data, Nippon Yusen, Yusen Logistics, Padeco, Pacific Consultants, Marubeni și altele
24 octombrie (vineri) 14:30 – Întâlniri de afaceri cu companii românești (întâlniri individuale - Înscrierile s-au încheiat)
25 octombrie (sâmbătă) Vizită de o zi la Chișinău, Republica Moldova (Înscrierile s-au încheiat)
■Taxa de participare: Gratuit
※Participanții sunt responsabili pentru următoarele costuri: bilete de avion dus-întors, cazare, mese și transport (cu excepția zonelor în care JETRO asigură mașini), asigurare de călătorie în străinătate, cheltuieli de comunicare etc.
■Înscriere:
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/rub/forum_3rd_ja
■Contact:
Persoană de contact din cadrul Ambasadei Japoniei în România – Dl. Ryo Taniguchi ryo.taniguchi@mofa.go.jp
Pentru întrebări privind întâlnirile de afaceri puteți contacta Biroul JETRO din București – Dna. Kyoko Ota, Dna. Sawaka Takazaki RUB@jetro.go.jp sau Kyoko_Ota@jetro.go.jp
English Text Follows
From October 23 to 25, the Embassy of Japan in Romania, in collaboration with the JETRO Bucharest Office, Iasi City, the Ministry of Economy, Digitalization, Entrepreneurship and Tourism, and the Ministry of Education and Research, will host the 3rd edition of Japan-Romania Innovation Forum.
Details will be updated as they become available, but the overview is as follows (as of October 14, 2025):
■ Organizers: Embassy of Japan in Romania, JETRO Bucharest Office, Iasi City, Romanian Ministry of Economy, Digitalization, Entrepreneurship, and Tourism, Romanian Ministry of Education and Research
■ Collaborators: Japan Businessmen Association in Romania (JBA), Iasi Chamber of Commerce and Industry, Iasi City IT Cluster (Digital Innovation Zone)
■Sponsors: Companies interested in sponsoring this event are invited to ask for details.
■Date: Thursday, October 23, 2025 - Saturday, October 25, 2025 (*On the 25th, a visit to Chișinău, Republic of Moldova, is planned for Japanese companies)
■Venue: Palace of Culture Iași
■Program:
October 23 (Thu) 1:00 PM Opening remarks
October 23 (Thu) 1:15 PM Business opportunities in Iasi - Panel
October 23 (Thu) 2:00 PM Visits to the local companies
*Opening Remarks Speakers (Tentative): Ambassador of Japan to Romania, Mayor of Iasi, President of Iasi Chamber of Commerce and Industry, President of Japan Businessmen Association in Romania (JBA)
*Local companies to be visited (Tentative): Amazon Web Services (AWS), Antibiotice, AUMOVIO, others
October 23 (Thu) 7:00 PM Opening reception
October 24 (Fri) 9:00 AM Organizers' address, Keynote Speeches
※Speakers (Tentative): Minister of Economy, Digitalization, Entrepreneurship, and Tourism of Romania; Minister of Education and Research of Romania; Ambassador of Japan to Romania; Mayor of Iasi, others
October 24 (Fri) 10:30 AM Panel discussions on various innovation themes: Healthcare, AI/Cybersecurity, Mobility/Logistics/Smart Cities, Sustainability/Agriculture
*Japanese companies expected to participate: Takeda, Hitachi, Fujitsu, NTT DATA, NYK Line, Yusen Logistics, PADECO, Pacific Consultants, Marubeni, and others
October 24 (Fri) 2:30 PM Business Matching with Romanian companies (individual meetings *Applications are now closed)
October 25 (Sat) One-day visit to Chișinău, Republic of Moldova (*Applications are now closed)
■Participation: Free
*Participants are responsible for the following expenses: Round-trip airplane ticket to the destination, accommodation, meals and transportation (excluding areas where JETRO arranges vehicles), overseas travel insurance, communication costs, etc.
■Application:
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/rub/forum_3rd_ja
■Contact:
Contact person from the Embassy of Japan in Romania - Mr. Ryo Taniguchi ryo.taniguchi@mofa.go.jp
Contact persons for Business Matching (B2B) from JETRO Bucharest Office - Ms. Kyoko Ota, Ms. Sawaka Takazaki RUB@jetro.go.jp and/or Kyoko_Ota@jetro.go.jp
Detalii vor fi comunicate ulterior, însă, în cele ce urmează, vă oferim informațiile pe care le avem în acest moment (la data de 14.10.2025):
■Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Biroul JETRO București, Primăria Orașului Iași, Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului și Ministerul Educației și Cercetării.
■Colaboratori: Asociația Oamenilor de Afaceri Japonezi din România, Camera de Comerț și Industrie Iași, IT Cluster Iasi (Digital Innovation Zone)
■Sponsori: Companiile interesate în sponsorizarea acestui eveniment sunt rugate să ne contacteze pentru detalii.
■Perioada: 23 octombrie (joi) ~ 25 octombrie 2025 (sâmbătă) (※Pe 25 octombrie este prevăzută o vizită la Chișinău, Republica Moldova, pentru companiile japoneze participante)
■Locație: Palatul Culturii din Iași
■Program:
23 octombrie (joi) 13:00 – Discursuri de deschidere
23 octombrie (joi) 13:15 – Oportunități de afaceri în Iași - Panel
23 octombrie (joi) 14:00 – Vizită la firmele locale
※Printre vorbitorii de la Ceremonia de deschidere vor fi: Ambasadorul Japoniei în România, Primarul Municipiului Iași, Președintele Camerei de Comerț și Industrie Iași, Președintele Asociației Oamenilor de Afaceri Japonezi din România
※ Companii locale care vor fi vizitate: Amazon Web Services (AWS), Antibiotice, AUMOVIO, etc.
23 octombrie (joi) 19:00 – Recepție de deschidere
24 octombrie (vineri) 09:00 – Discursurile organizatorilor, discursurile vorbitorilor principali
※Printre vorbitori se vor afla: Ministrul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului, Ministrul Educației și Cercetării, Ambasadorul Japoniei în România, Primarul Muncipiului Iași
24 octombrie (vineri) 10:30 Panel de discuții pe diverse teme legate de inovare
※Teme: Sănătate, IA/Securitate cibernetică, Mobilitate/Logistică/Orașe inteligente, Sustenabilitate/Agricultură
※Companii japoneze participante: Takeda, Hitachi, Fujitsu, NTT Data, Nippon Yusen, Yusen Logistics, Padeco, Pacific Consultants, Marubeni și altele
24 octombrie (vineri) 14:30 – Întâlniri de afaceri cu companii românești (întâlniri individuale - Înscrierile s-au încheiat)
25 octombrie (sâmbătă) Vizită de o zi la Chișinău, Republica Moldova (Înscrierile s-au încheiat)
■Taxa de participare: Gratuit
※Participanții sunt responsabili pentru următoarele costuri: bilete de avion dus-întors, cazare, mese și transport (cu excepția zonelor în care JETRO asigură mașini), asigurare de călătorie în străinătate, cheltuieli de comunicare etc.
■Înscriere:
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/rub/forum_3rd_ja
■Contact:
Persoană de contact din cadrul Ambasadei Japoniei în România – Dl. Ryo Taniguchi ryo.taniguchi@mofa.go.jp
Pentru întrebări privind întâlnirile de afaceri puteți contacta Biroul JETRO din București – Dna. Kyoko Ota, Dna. Sawaka Takazaki RUB@jetro.go.jp sau Kyoko_Ota@jetro.go.jp
English Text Follows
From October 23 to 25, the Embassy of Japan in Romania, in collaboration with the JETRO Bucharest Office, Iasi City, the Ministry of Economy, Digitalization, Entrepreneurship and Tourism, and the Ministry of Education and Research, will host the 3rd edition of Japan-Romania Innovation Forum.
Details will be updated as they become available, but the overview is as follows (as of October 14, 2025):
■ Organizers: Embassy of Japan in Romania, JETRO Bucharest Office, Iasi City, Romanian Ministry of Economy, Digitalization, Entrepreneurship, and Tourism, Romanian Ministry of Education and Research
■ Collaborators: Japan Businessmen Association in Romania (JBA), Iasi Chamber of Commerce and Industry, Iasi City IT Cluster (Digital Innovation Zone)
■Sponsors: Companies interested in sponsoring this event are invited to ask for details.
■Date: Thursday, October 23, 2025 - Saturday, October 25, 2025 (*On the 25th, a visit to Chișinău, Republic of Moldova, is planned for Japanese companies)
■Venue: Palace of Culture Iași
■Program:
October 23 (Thu) 1:00 PM Opening remarks
October 23 (Thu) 1:15 PM Business opportunities in Iasi - Panel
October 23 (Thu) 2:00 PM Visits to the local companies
*Opening Remarks Speakers (Tentative): Ambassador of Japan to Romania, Mayor of Iasi, President of Iasi Chamber of Commerce and Industry, President of Japan Businessmen Association in Romania (JBA)
*Local companies to be visited (Tentative): Amazon Web Services (AWS), Antibiotice, AUMOVIO, others
October 23 (Thu) 7:00 PM Opening reception
October 24 (Fri) 9:00 AM Organizers' address, Keynote Speeches
※Speakers (Tentative): Minister of Economy, Digitalization, Entrepreneurship, and Tourism of Romania; Minister of Education and Research of Romania; Ambassador of Japan to Romania; Mayor of Iasi, others
October 24 (Fri) 10:30 AM Panel discussions on various innovation themes: Healthcare, AI/Cybersecurity, Mobility/Logistics/Smart Cities, Sustainability/Agriculture
*Japanese companies expected to participate: Takeda, Hitachi, Fujitsu, NTT DATA, NYK Line, Yusen Logistics, PADECO, Pacific Consultants, Marubeni, and others
October 24 (Fri) 2:30 PM Business Matching with Romanian companies (individual meetings *Applications are now closed)
October 25 (Sat) One-day visit to Chișinău, Republic of Moldova (*Applications are now closed)
■Participation: Free
*Participants are responsible for the following expenses: Round-trip airplane ticket to the destination, accommodation, meals and transportation (excluding areas where JETRO arranges vehicles), overseas travel insurance, communication costs, etc.
■Application:
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/rub/forum_3rd_ja
■Contact:
Contact person from the Embassy of Japan in Romania - Mr. Ryo Taniguchi ryo.taniguchi@mofa.go.jp
Contact persons for Business Matching (B2B) from JETRO Bucharest Office - Ms. Kyoko Ota, Ms. Sawaka Takazaki RUB@jetro.go.jp and/or Kyoko_Ota@jetro.go.jp