Informatii consulare, vize, certificate

2022/6/3

Informatii consulare generale si noutati

Programul de lucru cu publicul al Sectiei Consulare:

Incepand cu data de 01 iunie 2022, programul de lucru cu publicul la ghiseele Ambasadei va fi:
     Luni - Vineri: 09:00 - 12:30, 13:30 - 16:30.
     Pentru orice procedura de natura consulara la ghiseu este obligatorie PROGRAMAREA PREALABILA.
     Pentru programare va rugam sa ne contactati telefonic.

    
Informatii prin telefon: Luni - Vineri: 08:30 - 12:30, 13:30 - 17:00
Telefon: (+40-21) 319-1890
Fax: (+40-21) 319-1895

E-mail: consular @ bu.mofa.go.jp   (fara spatii)

Sectia Consulara este inchisa:
in zilele de sambata si duminica
in zilele de sarbatoare legala, cand Ambasada este inchisa (vezi zilele de sarbatoare legala pentru anul in curs).


Referitor la situatia creata de noul coronavirus - COVID-19:


- *** G H I D *** privind intrarea in Japonia in aceasta perioada si masurile de preventie la frontierele Japoniei 
     Contine cele mai recente informatii privind 1) vizele de intrare in Japonia si 2) masurile de la frontiera japoneza legate de pandemia de COVID-19.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(nou) Border measures to Prevent the Spread of Novel Coronavirus (anuntate la 02 Iunie 2022)

(nou) Measures for resuming Cross-Border Travel (anuntate la 20 Mai 2022 si actualizate cu modificarile survenite la 1 iunie 2022)

(nou) COVID-19 - Current Japanese Border Measures (site-ul Ministerul Muncii, Sanatatii si Asigurarilor Sociale din Japonia; contine clasificarea tarilor in categoriile rosu, galben, albastru, date despre vaccinurile recunoscute, necesitatea testului PCR negativ facut cu maximum 72 de ore inaintea plecarii spre Japonia si exprimat prin certificatul de format special solicitat de autoritatile japoneze, informatii despre carantina din Japonia si informatii despre documentele necesare si procedurile care se desfasoara la frontiera) (1 June 2022)

(nou) Visit Japan Web - un site pus la dispozitia vizitatorilor (japonezi si straini) care urmeaza sa calatoreasca in Japonia, cu informatii si proceduri menite sa usureze formalitatile legate de intrarea in Japonia, carantina si declaratiile vamale. https://www.digital.go.jp/en/services/visit_japan_web

New Border Measures (#27) - Reviewed border measures from March 2022 (anuntate la 24 Feb 2022) 
   Asa numita "Masura#27" aduce noutati privind durata carantinei dupa intrarea in Japonia, conditiile de acceptabilitate a certificatelor de vaccinare anti-Covid, utilizarea transportului public penru deplasarea de la aeroport la locul de cazare, posibilitatea de obtinere a vizei de Japonia pentru noi categorii de persoane.

- Referitor la perioada de valabilitate a Certificatelor de Eligibilitate in contextul pandemiei de COVID-19 (link catre site-ul Agentiei de Imigrari - disponibil deocamdata doar in limba japoneza) (28.12.2021)
- In cadrul masurilor referitoare la pandemia cauzata de noul coronavirus au fost prelungita perioada de valabilitate a tuturor Certificatelor de Eligibilitate emise incepand cu 01.01.2020, dupa cum urmeaza:
   - Certificatele de Eligibilitate emise intre 01.01.2020 si 31.10.2021 vor fi considerate valabile pana la data de 30.04.2022.
   - Certificatele de Eligibilitate emise intre 01.11.2021 si 30.04.2022 vor fi considerate valabile timp de 6 luni de la data emiterii.

- Atentie! In momentul depunerii unei cereri de viza in baza unui Certificat de Eligibilitate mai vechi de 3 luni solicitantul trebuie sa prezinte si o scrisoare aditionala de la institutia/firma/organizatia/persoana gazda etc., care sa certifice astfel faptul ca circumstantele din momentul cererii/obtinerii Certificatului de Eligibilitate nu s-au schimbat iar activitatile prevazute a fi desfasurate de solicitant in Japonia se pot desfasura in continuare conform celor declarate atunci. Modele pentru aceasta scrisoare pot fi descarcate de aici (valabila pentru vizele de munca, studenti etc) respectiv de aici (valabila pentru sot/sotie de cetatean japonez, Long Term Resident etc).

- Valid format of "Certificate of Negative Test Result"  - Facand click pe titlul din stanga gasiti cel mai recent model al formatului recomandat de autoritatile japoneze pentru certificatul de rezultat negativ la testul COVID-19. (Recomandam varianta engleza-japoneza.) *Reamintim ca autoritatile japoneze solicita ca, pe cat posibil, acesta sa fie formatul utilizat si prezentat la intrarea in Japonia. In cazuri justificate in care chiar este imposibila obtinerea certificatului in acest format, este posibil sa fie acceptate si alte formate cu conditia ca: certificatul sa fie in limba engleza, proba biologica si metoda de analiza sa fie dintre cele enumerate pe modelul recomandat si, obligatoriu, certificatul sa contina toate informatiile de pe modelul recomandat. In astfel de cazuri insa verificarile pot dura mai mult timp iar daca certificatul este considerat incomplet sau necorespunzator pot aparea probleme la imbarcarea in avion sau la intrarea in Japonia --- De asemenea consultati aici exemple de certificate acceptabile si inacceptabile. Numai certificatele care atesta probe biologice si metode de analiza dintre cele acceptate vor fi considerate valide! --- De asemenea gasiti Intrebari frecvente si raspunsuri privind certificatul negativ de test Covid-19 necesar pentru calatoria in Japonia (in limba engleza). Mai multe detalii privind acest certificat gasiti in "Ghidul" de mai sus.

- Aplicatia MySOS care trebuie instalata obligatoriu pe telefonul mobil in vederea intrarii in Japonia. Vizitati acest link, aplicatia MySOS este disponibila dupa ce faceti click pe "Your Quarantine Measures for Entering Japan".

- Un anunt important de pe pagina https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html:
Attention all foreign visitors to Japan
Due to the increase in the number of passengers entering Japan, quarantine procedures at airports are taking time depending on the time of arrival. In particular, Narita Airport has a high concentration of flights arriving in the evening and especially on weekends, so quarantine procedures may not be completed in time for public transportation services. It is recommended that public transportation home or connecting flight reservations be made 5 hours after the flight arrival time. For those arriving later in the evening, please plan well in advance by making reservations for lodging near the airport.
Thank you for your understanding of quarantine operations.
※Any costs incurred due to delays in quarantine procedures after flight arrival are the responsibility of the passenger. "






============================================================


Electronic Customs Declaration Gate System - mai multe informatii in limba engleza puteti accesa aici

Animal quarantine information for travellers to Japan - https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html

Methods for a Court of a Foreign State to Request Japan to Serve Judicial or Extrajudicial Documents and Take Evidence

Atentie la mesajele e-mail si site-urile frauduloase de pe internet si retelele sociale care incearca sa obtina bani de la solicitantii de vize

Vize

Permanentizarea eliminării vizelor pentru cetăţenii români.
Guvernul Japoniei a decis ca măsurile temporare (experimentale) de eliminare a vizelor de intrare în Japonia, din categoria “Temporary Visitor”, pentru cetăţenii români, măsuri care expiră la data de 31 decembrie 2018, să fie continuate începând cu data de 1 ianuarie 2019 în sistem normal de eliminare a obligativităţii vizelor. Toate celelalte condiţii rămân neschimbate. * Atentie: aceste informatii trebuie corelate cu anunturile de mai sus din sectiunea referitoare la situatia creata de pandemia de COVID-19!
Vezi informatii si precizari pe larg


Informatii privind sistemul de masuri preferentiale, bazat pe puncte, privind intrarea in Japonia a profesionistilor straini super calificati
Incepand din luna iulie 2012 a intrat in vigoare noul sistem de inregistrare a rezidentilor straini din Japonia. Pentru detalii, va rugam sa accesati urmatoarele site-uri:
 

In atentia persoanelor care merg in prefecturile Miyagi, Fukushima sau Iwate
 

Aspecte generale referitoare la vize  * Atentie: aceste informatii trebuie corelate cu anunturile de mai sus din sectiunea referitoare la situatia creata de pandemia de COVID-19!
 
Cateva tipuri mai des intalnite de vize pentru Japonia
Pentru intrebari privind alte tipuri de viza va rugam sa contactati Sectia Consulara.
De asemenea, puteti consulta pagina cu informatii despre vize a Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei, respectiv pagina cu intrebari si raspunsuri referitoare la vize.


Ghiduri pentru sederea in Japonia

 
 

Certificate si alte servicii

Certificate
Sectia consulara a Ambasadei Japoniei elibereaza cetatenilor romani si cetatenilor japonezi aflati in Romania o serie de certificate consulare, utile in diverse scopuri.
Persoanele interesate de solicitarea unui astfel de certificat sunt rugate sa completeze mai intai Formularul de cerere pentru eliberarea unui certificat
Pentru orice alte informatii, persoanele interesate sunt rugate sa contacteze direct telefonic Sectia Consulara, la numarul: 021-319.18.90.


Despre distribuirea manualelor scolare pentru copiii japonezi
Parintii care au copii de varsta scolara cu cetatenie japoneza si care doresc sa primeasca pentru acestia manuale scolare japoneze, sunt rugati sa contacteze Sectia Consulara a Ambasadei Japoniei, la adresa de e-mail: consular @ bu.mofa.go.jp sau telefonic, la numarul: 021-319-1890 pentru indeplinirea formalitatilor necesare in acest sens.


Despre traducerile legalizate in/din limba japoneza
La Ambasada Japoniei nu se fac traduceri. Documentele in limba japoneza se traduc in limba romana de traducatori autorizati de Ministerul Justitiei din Romania, care are pe site-ul propriu o lista cu astfel de traducatori. De asemenea va puteti adresa in acest scop si firmelor care au ca obiect de activitate traduceri de documente. In cazul in care nu reusiti sa gasiti un traducator, puteti contacta Sectia Consulara a Ambasadei Japoniei care va poate pune in legatura cu cateva persoane autorizate.

Intrebari frecvente

Despre casatorie
Ce procedura trebuie sa urmeze un cetatean japonez pentru a se casatori in Romania cu un cetatean roman? [raspuns]
Cat dureaza eliberarea unui certificat de celibatar pentru un cetatean japonez? Este nevoie sa vina cetateanul japonez in persoana la Sectia Consulara? [raspuns]


Diverse intrebari despre vizele pentru Japonia
Un cetatean strain cu domiciliul in Romania poate cere viza pentru intrarea in Japonia de la Ambasada Japoniei in Romania? Daca da, ce conditii trebuie indeplinite in acest caz? [raspuns]
Poate sa depuna actele pentru viza altcineva decat solicitantul? Poate sa ridice pasaportul cu viza altcineva decat solicitantul? [raspuns]
Am primit o viza pe termen mai lung (6 luni ~ 5 ani), dar pe ea scrie "good for single journey to Japan". Inseamna asta ca, odata intrat(a) in Japonia, nu mai pot reveni in Romania in acest interval? Sau daca ies din Japonia, trebuie sa cer o noua viza? Sau: nu as putea primi mai degraba o viza cu intrari "multiple"? [raspuns]
Am primit o viza de intrare in Japonia, dar din anumite motive nu pot pleca imediat. Cat pot sa imi mai aman plecarea? [raspuns]
Am primit o viza pe termen lung, am fost in Japonia, am card de resident (sau am luat un "permis de reintrare") si am revenit pentru o scurta vacanta in Romania. In acest timp, mi-am schimbat pasaportul romanesc cu unul nou. Ce trebuie sa fac pentru a mi se transfera viza pe acest pasaport nou? [raspuns]
Care este diferenta dintre "viza" si "permisiune de sedere"? Nu inseamna acelasi lucru? [raspuns]
Locuiesc la mare distanta de Bucuresti, si as dori sa stiu daca puteti sa-mi eliberati viza in aceeasi zi in care depun actele. Sau: Am bilet de avion pentru poimaine, ati putea sa-mi acordati viza pana maine? [raspuns]


Despre sosirea/sederea in Romania a cetatenilor japonezi
Un cetatean japonez doreste sa vina in vizita la mine in Romania. Are nevoie de viza ca sa vina in Romania? Daca da, de unde o poate primi? Trebuie sa-i fac o invitatie oficiala? [raspuns]


Alte intrebari frecvente - cu raspunsuri in limba engleza - gasiti pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei
Vezi pe larg
 
 
*  *  *
 
Informatiile prezentate pe acest site nu implica responsabilitatea Ambasadei Japoniei in nici un fel. Unele informatii pot fi depasite. Pentru orice detalii sau informatii suplimentare sau la zi va rugam sa contactati telefonic Sectia Consulara din Ambasada Japoniei in timpul programului de lucru.