日・ルーマニア・フュージョン・エネルギー・プラットフォームの開催
令和8年5月15日
6月18日、在ルーマニア日本国大使館は、「日・ルーマニア・フュージョン・エネルギー・プラットフォーム」を開催いたします（共催：ブカレスト工科大学、極限レーザー核物理研究所（ELI－NP）、JETROブカレスト事務所、協力：ブカレスト商工会議所、在ルーマニア日本商工会）。本イベントでは、日本・ルーマニアにおけるフュージョン・エネルギーの研究状況や、そこに民間企業がどのように関われるのかを学べる、非常に有効な機会です。
同イベントでは、フュージョン・エネルギー関連のビジネスマッチング・セッションもありますので、ルーマニアの研究機関や企業等とのマッチングにご関心のある日本企業の方は、以下のフォームからお申し込みください。
【概要（6月9日時点）】
● 日時：6月18日（木曜日） 9時～13時30分（その後ネットワーキングレセプションを予定）
● 会場：ブカレスト工科大学 Central Library 3F
● プログラム：
1. 開会挨拶
2. フュージョン・エネルギー・レクチャー
(1) 日本の事例
大阪大学レーザー科学研究所 所長 兒玉 了祐氏 “Power Lasers: Unlocking the Future of Fusion Energy”
近畿大学 講師 三上 勝大氏 “Enabling Laser Fusion: Industrial Contributions to Laser Systems, Optical Components, and Core Technologies”
(2) ルーマニアの事例
ELI-NP Dr. Daniel URSESCU “Prospective developments at the 2x10PW laser facility of ELI-NP”
UPB / ELI-NP Dr. Catalin TICOS "Romania’s Role in the Quest for Fusion Energy"
3. フュージョン・エネルギーへの民間企業の参画
米Aperture Optical Sciences社 社長 Dr. Flemming TINKER氏 "Private Sector Participation in Fusion Energy"
4. ビジネスマッチング
● フュージョンエネルギーに関するビジネス・マッチングへのお申し込みの日本企業はこちらから
● 一般参加の皆様からのお申し込みはこちらから
● 本件お問い合わせ先
担当：在ルーマニア日本国大使館 経済・経協班 谷口 ryo.taniguchi@mofa.go.jp
Japan-Romania Fusion Energy Platform
On 18 June, the Embassy of Japan in Romania will host the ‘Japan-Romania Fusion Energy Platform’ (co-organised by the Polytechnic University of Bucharest, the Extreme Laser Nuclear Physics Institute (ELI-NP) and the JETRO Bucharest Office; in cooperation with the Bucharest Chamber of Commerce and Industry and the Japan Business Association in Romania). This event offers a valuable opportunity to learn about the current state of fusion energy research in Japan and Romania, and how private companies can become involved.
As the event will also feature business matching sessions related to fusion energy, Japanese companies interested in connecting with Romanian research institutions and businesses are invited to register using the form below.
[Overview (as of 9 June)]
●Date and Time: Thursday 18 June, 9:00–13:30 (followed by a networking reception)
●Venue: Polytechnic University of Bucharest Central Library 3F
●Programme:
1. Opening Remarks
2. Fusion Energy Lecture
(1) Case Studies from Japan
Prof. Ryosuke KODAMA, Director, Institute of Laser Science, Osaka University “Power Lasers: Unlocking the Future of Fusion Energy”
Dr. Katsuhiro MIKAMI, Lecturer, Kindai University “Enabling Laser Fusion: Industrial Contributions to Laser Systems, Optical Components, and Core Technologies”
(2) Case Studies from Romania
ELI-NP Dr. Daniel URSESCU “Prospective developments at the 2x10PW laser facility of ELI-NP”
UPB / ELI-NP Dr. Catalin TICOS) "Romania’s Role in the Quest for Fusion Energy"
3. Private Sector Participation in Fusion Energy
Dr. Flemming TINKER, President, Aperture Optical Sciences, USA "Private Sector Participation in Fusion Energy"
4. Business Matching
●Click here to register for Fusion Energy Business Matching (only for Japanese related companies)
●Click here for general registration
●Contact details for enquiries regarding this event
Ryo TANIGUCHI, Economic Section, Embassy of Japan in Romania, ryo.taniguchi@mofa.go.jp