日本庭園専門家によるミハイ一世公園日本庭園の修復

令和8年11月5日
ブカレスト市民の方々に親しまれているミハイ一世公園の日本庭園について朗報です!
 10月26日から28日にかけて、日本庭園専門家山田拓広氏と村岡和浩氏がルーマニアを訪問し、庭園の修復及びブカレスト市公有地管理局による庭園の維持・管理に関するアドバイスを行いました。このプロジェクトは、日本の国土交通省、都市緑化機構、日本造園建設業協会、ルーマニア・アメリカ大学「アンジェラ・ホンドゥル」ルーマニア・日本研究センター及び同ボランティア、ブカレスト草月流生け花スタディグループ及びJTIの協力を得て行われました。二人の専門家は滞在中、チウク・ブカレスト市長と公邸で意見交換を行ったほか、山田専門家はブカレスト市役所において日本庭園に関する講義も行いました。
お二人による庭園の修復作業は2度目で、今回は主に木々の日本風の剪定や石灯籠の周りの飛石設置、植樹が行われ、庭園の日本らしさが一層高められました。
 専門家のお二人はもとより、雨の降る中で修復作業を行ったブカレスト市公有地管理局作業員の皆様、そして作業を支援したルーマニア・アメリカ大学のボランティアの皆様、誠にありがとうございました。
 これを期に、利用者の皆様におかれましても、美しい庭園の維持管理にご協力頂きたく、庭園内の植木に登らない、枝を振って花や葉を散らさない、自転車で乗り入れない、落書きをしない、池に石を投げ入れないなどの御配慮をいただき、一緒にこの憩いの場を美しく保っていきましょう!
 来年4月の恒例の「花見祭り」では、修復された日本庭園で皆様をお待ちしております!