Japonia: Invitat de Onoare la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2022

Perioada de desfășurare: 1-5 iunie 2022 
Locul: Complexul Expozițional Romexpo, Pavilion B2
Intrarea: Liberă
Organizator: Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federației Editorilor din România

Bookfest este cel mai important salon de carte din România şi singurul eveniment al industriei editoriale care a reuşit să capete o dimensiune internaţională marcantă. Are loc o dată pe an și atrage peste 100.000 de vizitatori. Japonia participă în calitate de Invitat de Onoare la această ediție, a XV-a a Salonului Internațional de Carte Bookfest, după 2 ani în care evenimentul nu a fost organizat din cauza pandemiei de coronavirus.
Evenimentul va cuprinde aproximativ 70 de evenimente legate de Japonia, desfășurate pe scenele puse la dispoziție de organizator sau la standul Japoniei, de la literatură japoneză și manga, până la arte tradiționale și turism. 
 
　

Sunt extrem de onorat pentru faptul că Japonia este Invitatul de Onoare al celei de-a XV-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest. Sunt, de asemenea, foarte bucuros că aceasta este o ocazie excelentă ca publicul din România să se familiarizeze cu literatura japoneză.

Alături de mulți fani ai literaturii, am așteptat cu nerăbdare organizarea acestei ediții, după o pauză de 3 ani. Dincolo de distanța geografică dintre Japonia și România, în cadrul ediției de anul acesta a Bookfest, vor avea loc aproximativ 70 de evenimente cu caracter japonez.

Conceptul nostru pentru acest eveniment este "A Chorus of Narratives" (Un cor de narațiuni), în care diverse "narațiuni", cum ar fi literatura japoneză, manga, anime, artele tradiționale și turismul, se suprapun frumos, asemeni vocilor unui "cor" pentru a (re)prezenta Japonia și sperăm că Bookfest va fi locul unde, din suprapunerea diferitelor elemente, vor fi create arte, industrii și povești noi.

Dialogurile cu și mesajele unor scriitori reprezentativi pentru literatura japoneză, precum: Yōko Tawada, Yōko Ogawa, Hiromi Kawakami sau Akira Mizubayashi, dialogul special cu Francesc Miralles, scriitor catalan, autor al multor cărți despre Japonia, sesiuni de discuții despre rolul și potențialul economic al benzilor desenate din perspective noi, cum ar fi sportul și afacerile, diverse momente artistice de la haiku la dansuri japoneze și aranjamente florale sau evenimentele dedicate copiilor își așteaptă publicul.

Vă invit în spațiul Salonului Internațional de Carte pentru a descoperi o nouă Japonie. Și sper ca fiecare dintre dumneavoastră să devină o voce creatoare de noi ”narațiuni”, care să traducă prietenia japonezo-română. 

Hiroshi Ueda
Ambasador al Japoniei în România

• Programul evenimetelor organizate la Standul Japoniei în cadrul Bookfest 2022
• Broşura Japonia la Bookfest 2022

Vă informăm ca pe data de 5 iunie a.c., următoarele atelierele vor avea loc la Standul Japoniei, după următorul program:
 
17:0016:00 Atelier de jocuri tradiționale japoneze și atelier de pictură în stil japonez
Susținut de Asociația Culturală Româno-Japoneză Kizuna din Timișoara
@Standul Japoniei
 
17:30 Atelier de dans Bon Odori
Susținut de Dna Chihoco Yanagi (dansatoare de dans tradițional japonez)
@Standul Japoniei
 
Ne cerem scuze pentru orice inconvienent și vă așteptăm alături de noi!
 

• Bookfest București 2022：https://bookfest.ro/
• Pagina specială de Fabebook ：https://www.facebook.com/JaponiaBookfest2022