Luna Culturii Japoneze 2018
2018/10/30
LUNA CULTURII JAPONEZE – noiembrie 2018
Program
1 noiembrie, ora 15.00
Masă rotundă-Cultura japoneză ca provocare pentru tinerii cercetători
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
1 noiembrie, ora 17.00
Lansare de carte („Hitori sumo o toru: 301 expresii idiomatice japoneze” de Rodica Frențiu)
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
1-4 noiembrie
Experienţa culturii japoneze-ateliere de sumie, chigirie, renzuru, mizuhiki
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă pentru studenții de la specializarea limba și literatură japoneză
2-4 noiembrie
Festivalul filmului japonez
2 noiembrie, ora 18.00 -„Let's Go, Jets! ” (2017, 121 min)
3 noiembrie, ora 16.30-„De azi, lumea e a ta”/„Sekai wa Kyo kara kimi no mono” (2017, 106 min)
3 noiembrie, ora 19.00-„PARKS” (2017, 118 min)
4 noiembrie, ora 19.00-„Tremură cât vrei”/„Katte ni Furuetero” (2017, 119 min)
Toate filmele au subtitrare în limba română
Loc: Cinemateca Română (str. Eforie 2, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Japan Foundation, Arhiva Națională de Filme-Cinemateca Română
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 16.00
Japonia în caleidoscop (prelegeri, expoziție, recital)
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei (str. Memorandumului 21, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai, Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 13.00-17.00
Atelier de prezentare yumeiho
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori, Centrul Român de Yumeiho
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 17.00-20.00
Atelier de yukata și kimono
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori, Tenshin, Haramichi Ro
Intrare liberă
4 noiembrie, ora 10.00-13.00
Atelier de sushi
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
4 noiembrie, ora 13.00-15.00
Atelier de ikebana
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
6 noiembrie, ora 18.00
Atelier-spectacol „Arta îmbrăcării kimonoului”
Loc: Universitatea Româno-Americană, Sala de Protocol (bd. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Tenshin, Haramichi Ro, Universitatea Româno-Americană, Centrul de Studii româno-japoneze „Angela Hondru”
Intrare liberă pe bază de înscriere la: csrj@rau.ro
10 noiembrie, ora 10.00-18.00
Expoziție „Musashi”
Loc: Comisia Națională a României pentru UNESCO (str. Anton Cehov 8, București)
Organizatori: Comisia Națională a României pentru UNESCO, Fundația Culturală Art Promo
Intrare liberă
10 noiembrie, ora 11.00
Japonia în imagini, cuvânt, mișcare și gust-ateliere de haiku, gastronomie japoneză, arte marțiale
Loc: Școala gimnazială „Nichita Stănescu”, Mereni, jud. Constanța
Organizatori: Societatea de Haiku Constanța, Școala gimnazială „Nichita Stănescu”, Club Gethika Dojo Mereni
Intrare liberă
14 noiembrie, ora 18.30
Lansare de carte („Chanoyu: Ceremonia japoneză a ceaiului” de Gabriel Soga Căciulă) și demonstrație de ceremonia ceaiului
Loc: Librăria Cărturești Verona (str. Pictor Arthur Verona 13-15, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș, Editura Paideia, Librăria Cărturești Verona
Intrare liberă
15 noiembrie, ora 10.00
Inaugurarea Centrului de Studii Japoneze ASE
Loc: Academia de Studii Economice, clădirea Eminescu, sala 1605 (bd. Dacia 41, București)
Organizatori: Centrul de Studii Japoneze ASE
Intrare pe bază de invitație
15 noiembrie, ora 19.00
Seară japoneză: lansare de carte („Suspine tandre” de Yoko Ogawa) și atelier de shamisen Keisho Ohno
Loc: Librăria Humanitas Cișmigiu (bd. Regina Elisabeta 38, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Editura Humanitas Fiction, Universitatea Româno–Americană
Intrare liberă pe bază de înscriere la: http://eventbook.ro
16 noiembrie, ora 18.00
„Shamipia”- concert de shamisen și pian (Keisho Ohno și Mamoru Motooka)
Loc: Universitatea Româno-Americană, Aula Magna (bd. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Universitatea Româno–Americană, Centrul de Studii româno-japoneze „Angela Hondru”
Intrare liberă pe bază de înscriere la: csrj@rau.ro
17 noiembrie, ora 10.00
Concurs de karaoke
Loc: Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”, Aula Magna (Splaiul Unirii 176, București)
Organizatori: Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”
Intrarea liberă
17 noiembrie, ora 12.30
Demonstrație de aikido cu participare generală Loc: Universitatea din București, Facultatea de Drept, Aula Magna (bd. M. Kogălniceanu 36-46, București)
Organizatori: Aikido Manabu Dojo
Intrare liberă
17 noiembrie, orele 13.00 și 15.00
Demonstrații de ceremonia ceaiului și lansare de carte („Chanoyu: Ceremonia japoneză a ceaiului” de Gabriel Soga Căciulă)
Loc: Ceainăria Bernschutz, Târgul Internațional de Carte Gaudeamus (ROMEXPO, bd. Mărăști 65-67, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș
Intrare pe bază de bilet
17-18 noiembrie, de la ora 11.00
Ziua porților deschise la Centrul Cultural Nobori (demonstrații și ateliere de aikido, kenjutsu, origami, shodo pentru adulți și copii)
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
18 noiembrie, orele 11.30 și 14.30
Demonstrații de ceremonia ceaiului
Loc: Muzeul Național de Artă al României (Calea Victoriei 49-52, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș, Muzeul Național de Artă al României
Intrare pe bază de înscriere la: info.urasenke.ro@gmail.com; tel: 0734 681 675
18 noiembrie, ora 14.30-15.00
Dansuri japoneze (în cadrul Festivalului Etnovember)
Loc: Bastionul Țesătorilor (str. George Coșbuc 9, Brașov)
Organizatori: Universitatea Transilvania, Asociația Musashino, Japonia
Intrare liberă
19-23 noiembrie
Săptămâna culturală japoneză la Universitatea din București
Loc: Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine (str. Pitar Moș 7-13)
Organizatori: Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București
Intrare liberă la unele manifestări
19-25 noiembrie
Seminar de teatru japonez
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
22-24 noiembrie
Festivalul Aki Matsuri
Loc: Centrul pentru Tineret „Jean Constantin” (bd. Ferdinand 56, Constanța)
Organizatori: Asociația Sakuranbo
Intrare liberă
24 noiembrie, ora 18.00
Seară de film
Loc: Librarium Iași, „Iulius Mall”, et. 2 (bd. Tudor Vladimirescu, Iași)
Organizatori: Asociația româno-japoneză Himawari
Intrare liberă
24-25 noiembrie
Campionatul Național de kendo
Loc: Sala de sport Agronomie (bd. Mărăști 59, București)
Organizatori: Asociația Cluburilor de Kendo, Iaido și Jodo
Intrare liberă
25 noiembrie, ora 16.30
Seară de jocuri (go, shogi, karuta, hanafuda)
Loc: Librarium Iași, „Iulius Mall”, et. 2 (bd. Tudor Vladimirescu, Iași)
Organizatori: Asociația româno-japoneză Himawari
Intrare liberă
26 noiembrie, ora 16.00
Simboluri de bun augur japoneze-atelier de confecționat cutii de bijuterii
Loc: Centrul de Studii Japoneze ASE, Academia de Studii Economice, clădirea Eminescu, sala 1605 (bd. Dacia 41, București)
Organizatori: Centrul de Studii Japoneze ASE
Intrare pe bază de înscriere între 16-20 noiembrie la: japan.ase.center@gmail.com
Program
1 noiembrie, ora 15.00
Masă rotundă-Cultura japoneză ca provocare pentru tinerii cercetători
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
1 noiembrie, ora 17.00
Lansare de carte („Hitori sumo o toru: 301 expresii idiomatice japoneze” de Rodica Frențiu)
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
1-4 noiembrie
Experienţa culturii japoneze-ateliere de sumie, chigirie, renzuru, mizuhiki
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă pentru studenții de la specializarea limba și literatură japoneză
2-4 noiembrie
Festivalul filmului japonez
2 noiembrie, ora 18.00 -„Let's Go, Jets! ” (2017, 121 min)
3 noiembrie, ora 16.30-„De azi, lumea e a ta”/„Sekai wa Kyo kara kimi no mono” (2017, 106 min)
3 noiembrie, ora 19.00-„PARKS” (2017, 118 min)
4 noiembrie, ora 19.00-„Tremură cât vrei”/„Katte ni Furuetero” (2017, 119 min)
Toate filmele au subtitrare în limba română
Loc: Cinemateca Română (str. Eforie 2, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Japan Foundation, Arhiva Națională de Filme-Cinemateca Română
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 16.00
Japonia în caleidoscop (prelegeri, expoziție, recital)
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei (str. Memorandumului 21, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai, Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 13.00-17.00
Atelier de prezentare yumeiho
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori, Centrul Român de Yumeiho
Intrare liberă
3 noiembrie, ora 17.00-20.00
Atelier de yukata și kimono
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori, Tenshin, Haramichi Ro
Intrare liberă
4 noiembrie, ora 10.00-13.00
Atelier de sushi
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
4 noiembrie, ora 13.00-15.00
Atelier de ikebana
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
6 noiembrie, ora 18.00
Atelier-spectacol „Arta îmbrăcării kimonoului”
Loc: Universitatea Româno-Americană, Sala de Protocol (bd. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Tenshin, Haramichi Ro, Universitatea Româno-Americană, Centrul de Studii româno-japoneze „Angela Hondru”
Intrare liberă pe bază de înscriere la: csrj@rau.ro
10 noiembrie, ora 10.00-18.00
Expoziție „Musashi”
Loc: Comisia Națională a României pentru UNESCO (str. Anton Cehov 8, București)
Organizatori: Comisia Națională a României pentru UNESCO, Fundația Culturală Art Promo
Intrare liberă
10 noiembrie, ora 11.00
Japonia în imagini, cuvânt, mișcare și gust-ateliere de haiku, gastronomie japoneză, arte marțiale
Loc: Școala gimnazială „Nichita Stănescu”, Mereni, jud. Constanța
Organizatori: Societatea de Haiku Constanța, Școala gimnazială „Nichita Stănescu”, Club Gethika Dojo Mereni
Intrare liberă
14 noiembrie, ora 18.30
Lansare de carte („Chanoyu: Ceremonia japoneză a ceaiului” de Gabriel Soga Căciulă) și demonstrație de ceremonia ceaiului
Loc: Librăria Cărturești Verona (str. Pictor Arthur Verona 13-15, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș, Editura Paideia, Librăria Cărturești Verona
Intrare liberă
15 noiembrie, ora 10.00
Inaugurarea Centrului de Studii Japoneze ASE
Loc: Academia de Studii Economice, clădirea Eminescu, sala 1605 (bd. Dacia 41, București)
Organizatori: Centrul de Studii Japoneze ASE
Intrare pe bază de invitație
15 noiembrie, ora 19.00
Seară japoneză: lansare de carte („Suspine tandre” de Yoko Ogawa) și atelier de shamisen Keisho Ohno
Loc: Librăria Humanitas Cișmigiu (bd. Regina Elisabeta 38, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Editura Humanitas Fiction, Universitatea Româno–Americană
Intrare liberă pe bază de înscriere la: http://eventbook.ro
16 noiembrie, ora 18.00
„Shamipia”- concert de shamisen și pian (Keisho Ohno și Mamoru Motooka)
Loc: Universitatea Româno-Americană, Aula Magna (bd. Expoziției 1B, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei, Universitatea Româno–Americană, Centrul de Studii româno-japoneze „Angela Hondru”
Intrare liberă pe bază de înscriere la: csrj@rau.ro
17 noiembrie, ora 10.00
Concurs de karaoke
Loc: Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”, Aula Magna (Splaiul Unirii 176, București)
Organizatori: Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”
Intrarea liberă
17 noiembrie, ora 12.30
Demonstrație de aikido cu participare generală Loc: Universitatea din București, Facultatea de Drept, Aula Magna (bd. M. Kogălniceanu 36-46, București)
Organizatori: Aikido Manabu Dojo
Intrare liberă
17 noiembrie, orele 13.00 și 15.00
Demonstrații de ceremonia ceaiului și lansare de carte („Chanoyu: Ceremonia japoneză a ceaiului” de Gabriel Soga Căciulă)
Loc: Ceainăria Bernschutz, Târgul Internațional de Carte Gaudeamus (ROMEXPO, bd. Mărăști 65-67, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș
Intrare pe bază de bilet
17-18 noiembrie, de la ora 11.00
Ziua porților deschise la Centrul Cultural Nobori (demonstrații și ateliere de aikido, kenjutsu, origami, shodo pentru adulți și copii)
Loc: Centrul Cultural Nobori (str. Morilor 51, București)
Organizatori: Centrul Cultural Nobori
Intrare liberă
18 noiembrie, orele 11.30 și 14.30
Demonstrații de ceremonia ceaiului
Loc: Muzeul Național de Artă al României (Calea Victoriei 49-52, București)
Organizatori: Chado Urasenke Tankokai România-Luminiș, Muzeul Național de Artă al României
Intrare pe bază de înscriere la: info.urasenke.ro@gmail.com; tel: 0734 681 675
18 noiembrie, ora 14.30-15.00
Dansuri japoneze (în cadrul Festivalului Etnovember)
Loc: Bastionul Țesătorilor (str. George Coșbuc 9, Brașov)
Organizatori: Universitatea Transilvania, Asociația Musashino, Japonia
Intrare liberă
19-23 noiembrie
Săptămâna culturală japoneză la Universitatea din București
Loc: Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine (str. Pitar Moș 7-13)
Organizatori: Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București
Intrare liberă la unele manifestări
19-25 noiembrie
Seminar de teatru japonez
Loc: Lectoratul Japonez, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai (str. Horea 31, Cluj-Napoca)
Organizatori: Departamentul de limbi şi literaturi asiatice, Lectoratul Japonez, Universitatea Babeş-Bolyai
Intrare liberă
22-24 noiembrie
Festivalul Aki Matsuri
Loc: Centrul pentru Tineret „Jean Constantin” (bd. Ferdinand 56, Constanța)
Organizatori: Asociația Sakuranbo
Intrare liberă
24 noiembrie, ora 18.00
Seară de film
Loc: Librarium Iași, „Iulius Mall”, et. 2 (bd. Tudor Vladimirescu, Iași)
Organizatori: Asociația româno-japoneză Himawari
Intrare liberă
24-25 noiembrie
Campionatul Național de kendo
Loc: Sala de sport Agronomie (bd. Mărăști 59, București)
Organizatori: Asociația Cluburilor de Kendo, Iaido și Jodo
Intrare liberă
25 noiembrie, ora 16.30
Seară de jocuri (go, shogi, karuta, hanafuda)
Loc: Librarium Iași, „Iulius Mall”, et. 2 (bd. Tudor Vladimirescu, Iași)
Organizatori: Asociația româno-japoneză Himawari
Intrare liberă
26 noiembrie, ora 16.00
Simboluri de bun augur japoneze-atelier de confecționat cutii de bijuterii
Loc: Centrul de Studii Japoneze ASE, Academia de Studii Economice, clădirea Eminescu, sala 1605 (bd. Dacia 41, București)
Organizatori: Centrul de Studii Japoneze ASE
Intrare pe bază de înscriere între 16-20 noiembrie la: japan.ase.center@gmail.com