Conditii de intrare si restrictii legate de pandemia de COVID-19

2022/4/7
GHID
privind intrarea în Japonia în această perioadă
şi măsurile de control la frontieră impuse de autorităţile japoneze
în scopul limitării răspândirii infecţiei cu noul coronavirus (COVID-19)



     Guvernul Japoniei a implementat de-a lungul timpului o serie de măsuri de control la frontiere prin care se urmăreşte limitarea răspândirii COVID-19. Deoarece aceste măsuri au un caracter complex, pentru o mai uşoară înţelegere, Ambasada Japoniei în România a întocmit ghidul de faţă care evidenţiază aspectele principale privind călătoria în Japonia a cetăţenilor români şi de alte naţionalităţi care trăiesc/locuiesc în prezent în România.
     Ghidul este actualizat pe măsură ce apar informaţii noi, dar uneori pot apărea unele întârzieri.
     Pentru întrebări, detalii, cazuri speciale etc. vă rugăm să contactaţi Ambasada Japoniei (Secţia Consulară) şi/sau să consultaţi şi site-urile celorlalte agenţii şi ministere relevante din Japonia.

1. Suspendarea exceptării de la obligativitatea obţinerii de vize

Ca urmare a acestei măsuri, cetăţenii statelor menţionate în lista din link-ul de mai jos (inclusiv România) trebuie obligatoriu să obţină o viză înainte de a putea călători în Japonia. Cu alte cuvinte, dacă înainte de pandemia de COVID-19 cetăţenii români puteau călători în Japonia pentru o şedere de scurtă durată în scop turistic sau asemănător fără a obţine o viză în prealabil, acest lucru nu mai este posibil în prezent. Orice călătorie în Japonia, în prezent, necesită fie o viză nou obţinută, valabilă – fie, în cazul reîntoarcerii, un statut de şedere în Japonia obţinut în Japonia (card de rezident valabil) la care se adaugă un permis de reintrare valabil.
Măsura este temporară iar atunci când vor fi schimbări acestea vor fi anunţate.
            → https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html#section5

2. Interdicţia de intrare în Japonia ***

În prezent, autorităţile japoneze nu acordă permisiunea de intrare în Japonia cetăţenilor străini care au fost prezenţi fizic în România sau în orice alt stat din lista de la link-ul de mai jos în ultimele 14 zile înaintea sosirii în Japoniacu excepţia cazurilor în care există CIRCUMSTANŢE EXCEPŢIONALE. Măsura este temporară iar atunci când vor fi schimbări acestea vor fi anunţate.
            → https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html#section1

*** Nota: Incepand cu ora 0:00 am (JST) 8 Aprilie 2022, cetatenilor straini care au fost prezenti fizic in Romania in ultimele 14 zile dinaintea intrarii in Japonia nu li se mai aplica automat regula enuntata mai sus la punctul (2) privind interdictia de intrare in Japonia. Cu toate acestea, trebuie avut in vedere ca regula enuntata la punctul (1) ramane valabila si orice persoana care calatoreste in Japonia (mai putin, desigur, cei care au un "re-entry permit") trebuie sa obtina o viza adecvata in acest scop. Asadar informatiile de mai jos, din acest document, privind vizele pentru Japonia raman valabile. Pentru mai multe informatii va recomandam sa cititi pagina Border measures to prevent the spread of novel coronavirus (COVID-19).


Ce înseamnă CIRCUMSTANŢE EXCEPŢIONALE: se încadrează în această categorie şi au, în principiu, dreptul de a intra în Japonia persoanele de mai jos, din categoriile RE-ENTRY si NEW ENTRY (*a se citi şi explicaţiile şi excepţiile de mai jos):

            ● RE-ENTRY: cetăţeni străini care au deja un statut de şedere în Japonia (un card de rezident valabil) şi au plecat din Japonia cu un permis de reintrare (sau permis de reintrare special) aflat în termenul de valabilitate şi care se întorc în Japonia. 

            ● NEW ENTRY: cetăţeni străini care au obţinut o viză nouă de intrare în Japonia şi urmează să se prezinte la frontieră pentru a solicita permisiunea de intrare în Japonia şi acordarea unui statut de şedere.

            ***Anunţ: - Valabilitatea vizelor emise de Ambasada Japoniei pana la data de 1 decembrie 2021 (si nefolosite) se suspenda temporar. Exceptie fac vizele din categoriile “(D) As Diplomat” ”(S) As Spouse, Child of Japanese” si ”(S) As Spouse, Child of Permanent Resident”

          ***IMPORTANT referitor la categoria NEW ENTRY: Activitatea de emitere de vize noi de către Ambasada Japoniei este în continuare afectată de restricţiile introduse de autorităţile japoneze în scopul prevenirii şi limitării răspândirii noului coronavirus. Cele mai recente restrictii şi condiţii, valabile începând cu 1 martie 2022, sunt prezentate mai jos. În continuare, şi în această perioadă, numai anumite categorii de persoane pot depune cereri de eliberare a vizei. 
            Vă mulţumim pentru înţelegere şi cooperare.

 
 
            (Nou!) Măsura #27 anunţată la 24 februarie 2022 stabileşte noi condiţii privind carantina (vezi mai jos) dar şi noi condiţii privind obţinerea de vize noi de intrare în Japonia începând cu data de 1 martie 2022.
            Principalele prevederi noi din Măsura #27 privind vizele sunt:
- Pot cere viză în condiţiile Măsurii #27 persoanele care se încadrează în categoriile (1) şi (2) de mai jos, cu condiţia să fie invitaţi în Japonia de o instituţie / firmă / organizaţie gazdă, care trebuie să depună în prealabil o înregistrare/aplicaţie în sistemul ERFS (
Entrants, Returnees Follow-up System):
(1) Cetăţeni străini care doresc să intre în Japonia pentru o şedere de scurtă durată (mai puţin de trei luni) pentru scopuri de şedere precum afaceri sau activităţi remunerate (invitaţi de instituţii / companii / organizaţii gazdă);
(2) Cetăţeni străini care doresc să intre în Japonia pentru o şedere pe termen lung, în scop de muncă, studii etc. (la fel, şi în acest caz trebuie să existe o instituţie/companie/organizaţie gazdă).
 
            Practic, pentru depunerea unei cereri de viză în condiţiile Măsurii #27 (invitaţi de instituţii / companii / organizaţii gazdă, pe termen scurt sau lung) trebuie:
   - să pregătiţi actele necesare:
1) paşaport, formular de cerere de viza (
download), o fotografie tip paşaport, o copie a certificatului de înregistrare în ERFS (受 付 済 証 , Certificate for Completion of Registration to the ERFS System) pe care o primiţi de la instituţia / compania / organizaţia gazdă;
2) pentru vizele de scurtă şedere: o scrisoare de invitatie, o scrisoare de garantie, un program de şedere/itinerariu in Japonia (modele se gasesc
aici in limba japoneza si aici in limba engleza). De asemenea, dovezi de existenţă a unor fonduri suficiente (de ex. extras de cont bancar);
3) în plus, pentru vizele de lungă şedere: Certificatul de Eligibilitate obţinut în avans de la Agenţia de Imigrări din Japonia. *Dacă Certificatul de Eligibilitate este mai vechi de 3 luni este nevoie şi de o scrisoare suplimentară de la instituţiă/companiă/organizaţia gazdă. Detalii
aici.
   - să sunaţi la Ambasadă / Secţia Consulară (021-3191890) pentru o programare în vederea depunerii cererii de viză.
 
            Despre celelalte situaţii şi tipuri de viză:
 
- Turism: Încă nu există posibilitatea de deplasare în Japonia în scop turistic (nu se acordă vize în acest scop).
 
- Persoanele care au obţinut deja de la autoritatea de imigrări din Japonia un Certificat de Eligibilitate (CoE) din categoriile: "Spouse, Child of Japanese"; "Spouse, Child of Permanent Resident"; "Spouse, Child of Long Term Resident", "Dependent" şi doresc să obţină o viză nouă de intrare în Japonia în baza acelui certificat sunt sfătuite să contacteze Secţia Consulară a Ambasadei Japoniei (tel. 021-3191890) cu detalii, pentru clarificări şi pentru programare în vederea depunerii unei cerere de viză.
 
- Rudele apropiate (de gradul 1, iar în unele situaţii şi de gradul 2) ale cetăţenilor japonezi sau ale cetăţenilor străini aflaţi în Japonia cu statut de Permanent Resident sau Long Term Resident sunt sfătuite să contacteze Secţia Consulară a Ambasadei Japoniei (tel. 021-3191890) cu detalii, pentru clarificări şi pentru evaluarea/confirmarea posibilităţii de a depune o cerere de viză. 
 
- Alte situaţii care nu se încadrează în cele de mai sus:
În general aici este cazul unor "situaţii umanitare" sau "circumstanţe speciale", cazuri cu adevarat deosebite pentru care deplasarea în Japonia este considerată strict necesară şi urgenta, lucru care trebuie justificat cu documente. Şi în acest caz vă sfatuim să contactati Sectia Consulară cu detalii pentru a vedea în ce măsură vă încadraţi în categoriile pentru care este posibila depunerea unei cereri de viză de scurtă şedere (de tipul Temporary Visitor). 


3. Măsuri privind carantina

Toate măsurile de mai jos (1) ~ (6) trebuie respectate în mod cumulativ la intrarea în Japonia, fiind valabile pentru imensa majoritate a celor care călătoresc acum spre Japonia. Detaliile prezentate au un caracter general, informativ, fiind valabile pentru cazul obişnuit al unui cetăţean român care are drept de intrare în Japonia (re-entry sau new entry, conform punctului 2. de mai sus); dar, fiind totuşi o sinteză, nu pot acoperi toate situaţiile din practică. Pentru nelămuriri sau cazuri particulare vă rugăm contactaţi Secţia Consulară.

- Detalii privind măsurile privind carantina menţionate mai jos pot fi consultate şi pe site-ul Ministry of Health, Labour and Welfare din Japonia, la adresa https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html
 
            (Nou!) Măsura #27 anunţată la 24 februarie 2022 stabileşte noi condiţii privind carantina în Japonia începând cu data de 1 martie 2022.
            Principalele prevederi noi din Măsura #27 privind carantina sunt următoarele:
           
Punctul 1 din Măsura #27: Durata carantinei:
 
- În principiu durata carantinei este de 7 zile după intrarea în Japonia.
 
A) Pentru călătorii care intră în Japonia după ce au stat în ultimele 14 zile în ţări ce fac obiectul unor măsuri speciale (noi cu variante de virus dominante, altele decât Omicron):
a) Dacă NU DEŢIN un certificat de vaccinare anti-COVID care respectă condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27: aceştia vor trebui să stea 3 zile în carantină în locaţii indicate de autorităţile japoneze. În a 3-a zi după ziua intrării în Japonia se va face un test PCR. Dacă rezultatul este negativ, din acel moment pentru persoana în cauză nu mai există obligaţia de carantinare.
b) Dacă DEŢIN un certificat de vaccinare care respectă condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27: aceştia au în principiu obligaţia de carantinare la domiciliu timp de 7 zile. Cu toate acestea, dacă în a 3-a zi după intrare sau ulterior persoana transmite (prin aplicaţia MySOS App) un rezultat negativ la un test PCR sau antigen (rapid), atunci din momentul în care Ministerul Sănătăţii confirmă printr-o notificare rezultatul testului şi informează despre momentul în care încetează obligaţia de carantinare.

- Verificaţi cu atenţie condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27 privind acceptabilitatea certificatului de vaccinare!
 
B) Pentru călătorii care intră în Japonia după ce au stat în ultimele 14 zile numai în ţări ce NU fac obiectul unor măsuri speciale (varianta dominantă de virus este Omicron):
(***aici se încadrează şi România de la 1 martie 2022)
a) Dacă NU DEŢIN un certificat de vaccinare anti-COVID care respectă condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27: Se aplică durata standard de carantină de 7 zile, dar acasă. Practic, aceştia vor trebui să stea 3 zile în carantină acasă, după intrarea în Japonia; în a 3-a zi după ziua intrării în Japonia sau ulterior, aceste persoane pot opta să facă un test PCR sau antigen şi, dacă rezultatul este negativ, să îl transmită autorităţilor prin aplicaţia MySOS App de pe telefon. Ministerul Sănătăţii confirmă printr-o notificare rezultatul testului şi informează despre momentul în care încetează obligaţia de carantinare.
b) Dacă DEŢIN un certificat de vaccinare care respectă condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27: aceştia sunt exceptaţi de la obligaţia de carantinare.

- Verificaţi cu atenţie condiţiile din Anexa 1 la Măsura #27 privind acceptabilitatea certificatului de vaccinare!
 
Punctul 2 din Măsura #27: Utilizarea transportului în comun
- Începând cu 1 Martie 2022, persoanele care intră în Japonia pot folosi transportul în comun pentru a se deplasa la domiciliu sau la locul de cazare chiar dacă sunt sub obligaţia de carantinare, cu condiţia ca această deplasare să se facă pe traseul cel mai scurt şi în maximum 24 de ore de la testul Covid efectuat la intrarea în ţară.

 


 (1) Test PCR COVID-19 cu rezultat negativ înainte de plecarea din România: practic toate persoanele care călătoresc în Japonia au obligaţia de a prezenta la urcarea în avion şi la frontieră un certificat de rezultat negativ la testul COVID-19, test efectuat cu maximum 72 ore înainte de plecarea din România. Vă rugăm să citiţi cu multă atenţie explicaţiile de mai jos privind certificatul de test COVID-19 deoarece certificatul de test COVID-19 este extrem de important:
 
● Atenţie: nu orice certificat negativ de test COVID este acceptat! Autorităţile japoneze au publicat un model de certificat-tip de test negativ COVID-19. Persoanele care merg în Japonia sunt sfătuite să facă tot posibilul pentru a obţine rezultatul negativ completat pe acest certificat-tip agreat de autorităţile japoneze. Pentru detalii consultaţi link-ul de mai jos:
→ https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html (model certificat-tip din 20 Dec 2021; folosiţi varianta engleză-japoneză. Atentie! Este bine sa verificati dacă clinica la care mergeti foloseste cel mai recent model de certificat! Printati un exemplar si mergeti cu el. De asemenea, aratati-le acest link de unde isi pot lua cel mai recent model! https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html )
 
● Din acest motiv, atunci când alegeţi o instituţie medicală de testare COVID-19 vă rugăm să vă asiguraţi că aceasta, pe lângă certificatele pe care le eliberează în mod obişnuit, este dispusă să vă completeze şi certificatul-tip solicitat de autorităţile japoneze. Numai în cazul în care sub nici o formă nu găsiţi o instituţie medicală de testare dispusă să completeze certificatul-tip agreat de autorităţile japoneze, vă sfătuim să verificaţi cu atenţie certificatul emis în mod uzual de clinică: 1) să fie în limba engleză; 2) proba biologică şi metoda de analiză să fie dintre cele menţionate explicit pe certificatul-tip, şi nu doar „asemănătoare” acestora (exemplu: „nasal swab” nu e acceptabil pentru că nu este totuna cu „nasopharyngeal swab” care este permis), şi  3) să conţină toate informaţiile cuprinse în certificatul-tip agreat de autorităţile japoneze. În astfel de cazuri, însă, verificarile pot dura mai mult timp iar dacă certificatul este considerat incomplet sau inacceptabil, atunci pot surveni probleme la îmbarcarea în avion sau la intrarea în Japonia.
 
● Aşadar, atenţie: atunci când selectaţi o instituţie medicală de testare COVID-19 vă rugăm să vă asiguraţi că tipul de proba prelevată şi metoda de analiză se găsesc printre cele menţionate explicit pe certificatul-tip agreat de autorităţile japoneze. Numai certificatele care atestă metode de prelevare a probei si metode de analiză dintre cele menţionate pe certificatul-tip vor fi considerate valide! Puteţi consulta aici întrebări şi răspunsuri privind certificatul-tip de testare COVID.
 
● Întrebări frecvente şi răspunsurile aferente privind certificatul-tip de testare COVID-19 găsiţi aici.
 
→ Atenţie: Începand cu data de 19 martie 2021 companiile aeriene verifică dacă persoanele care solicita îmbarcarea în avion deţin certificatul de rezultat negativ la testul COVID-19. În cazul în care nu îl au, nu li se va permite urcarea în avion şi, implicit, intrarea în Japonia. (*Tipurile de probe biologice şi metode de analiză recunoscute în Japonia au fost actualizate între timp. În prezent sunt valabile cele menţionate pe cel mai recent model de certificat-tip recomandat de autorităţile japoneze, menţionat mai sus.)

Clinici care eliberează certificatul-tip cerut de autorităţile japoneze. Ambasada Japoniei a primit confirmare din partea clinicilor de mai jos, în sensul că este posibilă eliberarea certificatului-tip necesar la intrarea în Japonia. Procedura propriu-zisă, punctele de lucru, costul, timpul necesar etc. – toate acestea variază de la o clinică la alta şi de aceea este foarte important ca, atunci când vă programaţi pentru analiză, să solicitaţi toate detaliile necesare astfel încât cu maximum 72 de ore înainte de plecarea din România să vi se preleveze proba biologică şi apoi să vi se elibereze certificatul-tip, la timp, astfel încât să îl aveţi asupra dvs, când plecaţi.
     Unele clinici vă pot cere să veniţi cu formularul de certificat-tip pregătit (printat şi completat cu datele personale).
     Lista de mai jos este orientativă. Pentru detalii vă rugăm să vă adresaţi clinicilor respective. Este foarte posibil ca şi alte clinici, care nu sunt incluse mai jos, să accepte să completeze şi să elibereze certificatul-tip necesar la intrarea în Japonia, dacă le explicaţi cu grijă detaliile din această pagină, cu accent deosebit pe faptul că tipul de probă biologică şi metoda de analiză folosită trebuie neapărat să fie dintre cele incluse în modelul de certificat-tip.
     Indiferent de clinica pe care o alegeti, asiguraţi-vă că la clinică s-a înţeles foarte clar faptul că este vorba de o călătorie în Japonia şi că aveţi nevoie de certificatul-tip cerut de autorităţile japoneze. Asiguraţi-vă că aţi înţeles foarte bine procedura necesară astfel încât să primiţi la timp rezultatul testului şi certificatul-tip! Subliniem faptul că Ambasada nu îşi poate asuma nici o responsabilitate în cazul în care apar diverse probleme în această privinţă.

Clinica SANTE, tel. 0376-448-099, diverse locaţii, https://clinica-sante.ro
SYNLAB, tel. 021-9087, diverse locaţii, www.synlab.ro
Complet Medical, tel. 021-9346, diverse locaţii, https://www.completmedical.ro/
Clinica Provita Cuza Vodă (Bucureşti), 021-9432, https://www.centrul-provita.ro/
Clinica Domniţa Chiajna (Ilfov), tel. 031-9777, https://www.clinicadomnitachiajna.ro
IOWEMED Constanţa, tel. 0241-962, https://www.iowemed.ro
Lumisan Iaşi, tel. 0332-802755, http://www.lumisan.ro/index.html



(2) Test COVID-19 la sosirea în Japonia. La sosirea în Japonia vi se va solicita cooperarea pentru efectuarea unui nou test COVID-19, care se va efectua în aeroport, de către autorităţile japoneze.
 
 
(3) Respectarea unei perioade de carantină de 7 zile* (***in privinta duratei de 7 zile, a se citi şi informaţiile cele mai noi, prezentate la începutul secţiunii (3 - Măsuri privind carantina).
În funcţie  de ţara/ţările în care aţi locuit în ultimele 14 zile pot surveni şi alte situaţii – precum altă durată a carantinei la o adresă desemnată de şeful serviciului carantină (adresa care poate fi locuinţa proprie etc.; De asemenea dacă o ţară în care aţi locuit în ultimele 14 zile este desemnată în acest sens de către autorităţile japoneze, atunci exista si posibilitatea să fiţi obligat să staţi o perioadă - 3, 6 sau 10 zile - intr-un spatiu desemnat de catre seful serviciului carantina. A se citi şi informaţiile cele mai noi, prezentate mai sus la începutul secţiunii (3 - Masuri privind carantina)). 
De asemenea, după cum este scris şi mai sus la secţiunea 3 Măsuri privind carantina, începând cu 1 martie 2022 se ridică interdicţia de folosire a transportului în comun (taxi, tren, metrou, cursă aeriană internă etc.) pentru deplasarea de la aeroport până acasă, cu condiţia ca această deplasare să se facă pe traseul cel mai scurt şi în maximum 24 de ore după testul din aeroport. 
            Notă: pentru ţările pentru care se anunţă identificarea de noi variante periculoase ale virusului SARS-CoV-2, precum şi pentru ţările în care este declarată circulaţia intracomunitară a acestor noi variante ale virusului sunt obligatorii şi alte măsuri mai restrictive de carantină (a se vedea link-ul de mai jos pentru detalii) cum ar fi carantina in spatii special amenajate timp de 3, 6 sau 10 zile. Lista poate suferi in continuare modificari.
            → https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html#section3

  
   *** Referitor la interdictia folosirii transportului in comun in perioada de carantina:
*aceste informaţii devin partial depăşite la data de 1 martie 2022, deoarece Măsura #27 sus-menţionată permite folosirea transportului în comun pentru deplasarea de la aeroport până acasă, dacă se face pe traseul cel mai scurt şi în maximum 24 de ore de la testul din aeroport.

   - Practic se pot folosi doar autovehicule proprietate personala sau inchiriate (conduse personal sau inchiriate cu tot cu sofer) precum si autocare speciale si vagoane speciale de tren destinate exclusiv celor care sosesc din strainatate.
   - Informatii in acest sens se gasesc pe site-urile aeroporturilor internationale, prezentate mai jos. (Din pacate informatiile sunt in general in limba japoneza; va sfatuim sa apelati la rude/prieteni din Japonia sau sa folositi serviciile de tip google translate.)
   * Aeroportul International Tokyo Narita: https://www.narita-airport.jp/jp/news/corona_publictransport
   * Aeroportul International Tokyo Haneda: https://tokyo-haneda.com/information/2021/detail_00011.html
   * Aeroportul International Chubu: https://www.centrair.jp/covid-19/info.html
   * Aeroportul International Kansai: https://www.kansai-airport.or.jp/notices/3210
   - In ceea ce priveste transportul de la Aeroporturile Tokyo Narita si Haneda folosind autocare speciale si vagoane speciale de tren destinate exclusiv celor care sosesc din strainatate gasiti informatii (in general in limba japoneza) accesand link-urile de mai jos:
     https://keiseitravel.co.jp/wp/tour_list/?tour_category=KEISEI%20SMART%20ACCESS
     https://www.limousinebus.co.jp/deliver/reserve_detail/0c9f668dd1bb8baebf3ad7657f70b94e/jp/
     https://www.entrant.jp/

           
 Intrebari frecvente si raspunsuri (in limba engleza) privind obligatiile care trebuie respectate la intrarea in Japonia si ulterior pana la expirarea perioadei de carantina.
 
 
(4) Completarea unui Chestionar (https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/). Dupa accesare faceţi click sub [Language] pentru a schimba limba in Engleza. După completarea chestionarului se va afişa un ”cod QR” care trebuie fotografiat sau tipărit pe hârtie şi prezentat la intrarea în Japonia.
 
 
(5) Completarea şi semnarea unui Angajament scris (varianta în limba engleză, “Written Pledge”, https://www.mhlw.go.jp/content/000922229.pdf) ; Varianta în limba japoneză 誓約書 https://www.mhlw.go.jp/content/000922228.pdf ) privind respectarea măsurilor de prevenire a răspândirii COVID-19. Angajamentul completat si semnat trebuie prezentat la intrarea in Japonia.


(6Instalarea pe telefonul mobil a unor aplicaţii specializate – a se vedea informaţiile de la Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Asistenţei Sociale (sectiunea [4] Applications). Asiguraţi-vă că aceste aplicaţii funcţionează pe telefonul dumneavoastră. Atenţie: "The airport quarantine will check your smartphone whetherthese apps are installed and set up properly when you arrive in Japan.If you do not have a smartphone or have a smartphone which you cannot install the app, you will be required to rent a smartphone at the airport at your own expense when you enter Japan. ※ You will be required to pay by credit card."
 

4. Alte site-uri relevante
 
- Immigration Services Agency (pentru chestiuni legate de permisul de reintrare, statutul de şedere, Certificatul de Eligibilitate):
http://www.immi-moj.go.jp/english/

- Ministry of Health, Labour and Welfare - pagina de baza cu ultimele noutati (in general in limba japoneza)
https://www.mhlw.go.jp/index.html

- Ministry of Health, Labour and Welfare - Întrebări şi răspunsuri privind măsurile de carantină in general:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html

- Detalii privind măsurile privind carantina pot fi consultate şi pe site-ul Ministry of Health, Labour and Welfare din Japonia, la adresa https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html